WAIT A SECOND - prijevod na Hrvatskom

• čekaj malo
• cekaj malo
• pričekaj
• pričekaj malo
• čekaj sekund
• sačekaj malo
• pričekajte trenutak
• pričekajte sekundu
• čekaj sekundu
• stani malo
• čekajte trenutak
• pričekajte drugi
• čekati drugi
• chekaj malo
• pričekaj tren
• čekaj čas
• pricekajte trenutak
• cekajte malo
• sačekajte malo
• ček malo
• pricekaj malo

Primjeri korištenja Wait a second na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your coat! Wait a second!
Kaput! Pričekaj malo!

Wait a second. Let me check the maps that I took from Mackenzie's place.
Pričekaj. Ukrala sam neke karte iz Mackenziejeve kuće.

Wait a second. What was a mistake?
Čekaj sekundu. Šta je greška?

Wait a second, they speak English in Liberia.
Pričekajte trenutak, oni govoriti engleski u Liberiji.

Wait a second. We have got something.
Pričekajte sekundu. Imamo nešto.

And Meeja is her name. The guinea pig Meeja is a rodent Wait a second.
The zamorac je glodavac Meeja i Meeja mu je ime" Čekaj malo.

Wait a second,"Zimmerman" is Irish?
Stani malo, Zimerman je Irsko prezime?

Wait a second.
Pričekaj malo.

Wait a second. I'm on the way out the door.
Pričekaj! Već sam krenuo.

Wait a second, you saw all of this?
Čekaj sekund, ti si sve to vidjela?

Wait a second. What type of girl are ya?
Cekaj malo, kakva si ti djevojka?

Wait a second. Honey,
Čekaj sekundu. Med,

Would that be? Um, but wait a second, so what?
Hm, ali pričekajte sekundu, pa što bi to moglo biti?

You're getting the translator. Wait a second, they speak English in Liberia.
Dobivate prevoditelja. Pričekajte trenutak, oni govoriti engleski u Liberiji.

What do we know about the continuum transfunctioner? Wait a second.
Što znamo o svemirskom transkomunikatoru? Čekaj malo.

Wait a second. this drawer's too heavy.
Čekaj sekund. Ova fijoka je preteška.

Wait a second, it's not a retina scanner.
Pričekaj malo, to nije retina skener.

Wait a second. You know what?
Čekajte trenutak. Znate što?

You have the address of the bank, right? Wait a second.
Pričekaj. Imaš adresu banke, zar ne?

Wait a second. No.
Stani malo. Ne.