WAS AFFECTED - prijevod na Hrvatskom

• utjecala je
• bio je pogođen
• je zahvaćeno
• bila je zahvaćena
• je utjecao
• je bio inficiran
• bio pod utjecajem

Primjeri korištenja Was affected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On that day my life was affected.
Tog dana moj život je dirnut.

Well no doubt your aim was affected by your grief… over the injury to your President.
Nema sumnje da vam jena nisanjenje utjecala zalost… zbog ranjenog predsjednika.

Only the civilian sector was affected.
Onda sav civilni sektor je bio zaražen.

They were. Only the civilian sector was affected.
Samo je civilni sustav bio stradao.

It was speech that was affected.
Ne, govor je bio onemogućen.

In each case, a different area of the brain was affected.
Kod svakog je druga zona mozga bila ometena.

Domestic and international policy was affected by the Reformation, especially after Henry VIII broke from the Catholic Church.
Na domaću i međunarodnu politiku utjecala je Reformacija, osobito nakon što se Henrik VIII. otcijepio od Katoličke crkve.

Each of the Stevens Irregulars was affected by the war and for many of them, their war experience would color their work.
Svaki član Stevensove ekipe bio je pogođen ratnim zbivanjima… a mnogima od njih, ratno je iskustvo utjecalo na njihovo stvaralaštvo.

Romania, as a participant in these wars was affected by cholera, which was especially common among the army during the Balkan War.
Rumunjska, kao jedan od sudionika ratova, bila je zahvaćena kolerom, koja je pogodila prvenstveno redove rumunjske vojske u vrijeme balkanskog rata.

The ecology of the island was affected soon after the beginning of European visits to the island in 1810.
Na ekologiju otoku utjecao je ubrzo nakon početak europskih posjeta otoku godine 1810.

The city was affected by Turkish wars,
Na grad su utjecali turski ratovi,

The territory was affected by the Great Clearance, ordered by the Qing dynasty's Kangxi Emperor, which required the evacuation of the coastal areas of Guangdong.
Teritorij je bio pogođen velikom evakuacijom obalnih područja Guangdonga, naređenom od cara Kang-sjia.

During summer and autumn, Lithuania was affected by continuous rainfall resulting in fully saturated soils unable to absorb the excess water.
Tijekom ljeta i jeseni Litva je bila pogođena neprekidnim oborinama koje su uzrokovale potpuno zasićeno tlo koje nije moglo apsorbirati višak vode.

And everybody that was affected, It was like they woke up out of a dream.
Svi koji su bili zahvaćeni izgledali su kao da su se probudili iz sna.

And I wanna run some tests and find out just how much. So be thankful, but she was affected.
I saznati koliko. ali ona je bila pogodena, i želim pokrenuti neke testove.

so be thankful, but she was affected, and I want to run some tests
zato budi zahvalan. Ali na nju je utjecala i želim obaviti par testova

The network reliably identified burned houses in Santa Rosa, which was affected by devastating fires.
Neuronska mreža je pouzdano uspjela izdvojiti objekte koji su izgorjeli u Santa Rosi, koju je zahvatio veliki požar.

The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.
Policajac koji je bio pod utjecajem večeras, kaže da je vidio bljesak crvene prije nego što je izgubio kontrolu.

With your help… we can ensure that everyone… that was affected by the recent attacks,
Uz vašu pomoć… možemo osigurati da sve… Koja je pogođena nedavnim napadima,

All policy was affected by those studies for seven to nine years in this country.
Ove studije su utjecale na sve propise kroz slijedećih 7 do 9 godina u ovoj zemlji.