WERE FILLED - prijevod na Hrvatskom

• su bile pune
• su bili ispunjeni
• puna
• nasitili se
• su popunjena
• su bili popunjeni
• su bili puni
• se nasitiše

Primjeri korištenja Were filled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Her feet were bleeding and were filled with pieces of glass.
No stopala su joj bila puna komadića stakla.

Soon, the lymph nodes swell up to large were filled abscesses, large and apples.
Uskoro, limfni čvorovi nabubri do velikih bio ispunili apscesi, velike jabuke.

He did. The vials were filled with water.
Dostavio je. Bočice su bile napunjene vodom.

seminars the breaks were filled with Romanian coffee?!
pauze su popunjavanje predasima uz rumunjsku kavu?!

These dreams were filled with torrid caresses… with passionate kisses…
Ti snovi su bili ispunjeni sa vrućim dodirima… sa strastvenim poljupcima…

You thought your final moments with your sister were filled with anger, but they were filled with love.
Od bijesa, ali oni su bili ispunjeni ljubavlju. Mislio si svoje posljednje trenutke sa tvoja sestra bili ispunjeni..

Than if this room were filled with people. The fact that you're here means more to me.
To sto si ovdje znaci mi mnogo vise nego da je ova soba puna ljudi.

because ye did eat of the loaves, and were filled.
stoga što ste jeli od onih kruhova i nasitili se.

also with the pranks, they were filled.
ali i sa pranks, oni su bili ispunjeni.

Our trash cans were filled with wine bottles
Naši kante za smeće su popunjena s vinskim bocama

Metrobus stops were filled.
Metrobusovi stajalići su bili popunjeni.

The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.
A drugi su posječeni mačem što iziđe iz usta Onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiše mesa njihova.

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
A drugi su posječeni mačem što iziđe iz usta Onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiše mesa njihova.

six million were filled by women, and 59% of university graduates are now female," he added.
šest milijuna su popunile žene, a 59 posto diplomiranih studenata sveučilišta sada čine žene", dodao je..

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day!
A sve obuze zanos te su slavili Boga i puni straha govorili:"Danas vidjesmo nešto neviđeno!

Taharqa's reign and that of his successor, Tanutamun, were filled with constant conflict with the Assyrians against whom there were numerous victories, but ultimately Thebes was occupied
Vladavina Taharqe i njegovog nasljednika(rođaka) Tanutamuna, bila je ispunjena stalnim sukobima s Asircima, i unatoč mnogim egipatskim pobjedama Teba je naposljetku zauzeta

and barrooms"were filled with drunken officers"and men absent from their regiments without leave.
hoteli i barovi bili su puni pijanih časnika i ljudi koji su bez dozvole izbivali van svojih regimenti.

of its upper and lower jaws, which were filled with angled, conical
donje strane kraja čeljusti, koje su bile ispunjene kupastim, zakrivljenim zubima,

This is considered his most successful period and the paintings were filled with warmth, light
To se ocjenjuje kao najuspješnije doba njegovog stvaralaštva, sa slikama punim topline, svjetlosti

you were producing an excessively large amount of etchings that were filled with provocative visions,
s Iljom Utkinom i stvorili golemu količinu bakroreza punih provokativnih vizija,