WHICH APPEARS - prijevod na Hrvatskom

• koja se pojavljuje
• koja se prikazuje
• koja izgleda
• koji čini se
• koje se javlja
• koji se nalazi
• koji se pojavi
• koji se pojavljuje
• koje se pojavljuje
• koji se prikazuje
• koji izgleda

Primjeri korištenja Which appears na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ponikve is a rare karst phenomenon of periodic lake which appears and disappears.
Ponikve su rijedak krški fenomen periodičnog jezera koje nastaje i nestaje.

Natural law has a direct connection with morality, which appears to be a definite basis.
Prirodni zakon ima izravnu povezanost s moralnošću, koja izgleda kao definitivna osnova.

Irrigation should be moderate before emergence, which appears quickly enough.
Navodnjavanje treba biti umjereno prije pojavljivanja, što se čini dovoljno brzo.

The most frequent collocation is'criminal justice' which appears 111 times and makes 6.59% of all the expressions with the element'crim.
NajčeŠća kolokacija je' criminal justice' koja se pojavljuje 111 puta i čini 6. 59% svih izraza s elementom' crim.

For example, to remove the discomfort in the feet, which appears every evening, you can without using special painkillers and ointments.
Na primjer, uklanjanje neugodnosti u stopalima, koja se pojavljuje svake večeri, možete koristiti bez posebnih boli i masti.

Unlike a default value, which appears as regular text inside a control,
Za razliku od zadane vrijednosti, koja se prikazuje kao obični tekst unutar kontrole,

Memory effect is negative phenomenon related to batteries and which appears with some types of batteries after we put them on charge
Memorijski efekt je negativna pojava vezana uz baterije a koja se pojavljuje kod nekih tipova baterija nakon što ih stavimo na punjenje

The hologram has a unique colour-changing feature which appears as an iridescent gold when viewed from the front
Hologram ima jedinstvenu značajku promjene boje koja izgleda kao sjajna zlatna kada se gleda sprijeda,

Step 3 From the file explorer which appears, the user needs to select the photos
Korak 3 Ekplorer datoteku koja se pojavljuje, korisnik treba odabrati fotografije i prebaciti ih na uređaj

The page states that if the users are to view a certain article, which appears to be engaging,
Na stranici se navodi da ako korisnici žele pregledati određeni članak, koji čini se da djeluje zanimljivo, kojim su predstavljeni.">

Arthur Malencon, the hydraulics engineer, has been critically injured by a laser drill which appears to have malfunctioned.
Arthur Malencon je teško povrijeđen laserskom bušilicom, koja izgleda da se pokvarila.

Article 135(1) of Directive 2006/112, which appears in Chapter 3,
U članku 135. stavku 1. Direktive 2006/112, koji se nalazi u poglavlju 3. njezine glave IX.,

Which appears when the enemy fighters hit after the start of your quest,
Koja se pojavljuje kada neprijateljskih boraca hit nakon početka vaš zadatak,

the pupil, which appears to be black.
zjenicu, koja izgleda tamno.

All protectors which appears a v re 30 ar
Svi štitnici koji se pojavi v re 30 ar

According to Article 5 of the order of 13 February 2014, which appears in Chapter III of that order, headed‘Operation'.
Prema članku 5. odluke od 13. veljače 2014., koji se nalazi u njezinu poglavlju III., naslovljenom„Uporaba”.

a slight discomfort, which appears only with prolonged walking.
malom nelagodom, koja se pojavljuje samo dugotrajnim šetnjama.

In Belarus, he is the presenter of the local analogue of the television version of this game, which appears on the ONT channel.
U Bjelorusiji je voditelj lokalne analogije televizijske verzije ove igre, koja se pojavljuje na ONT kanalu.

clicking on the map which appears on your profile page.
klikanjem na folder koji se nalazi na stranici Profil.

and the film, which appears after sprinkling on the leaves,
a film koji se pojavljuje nakon prskanja na lišću,