Examples of using Which appears in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are lucky to be around to see Saturn's ring system, which appears to be in the middle of its lifetime.
The xDedic marketplace, which appears to be run by a Russian-speaking group,
בשוק xDedic, שנראה, שמופעל ע"י קבוצה דוברת רוסית,compared to the pentagram which appears there many times.
We speak of the Form, of the shape of matter and of the Life which appears in the Form and lastly of Consciousness which appears within the Life.
אנו מדברים על הצורה, על עיצוב החומר ועל החיים המופיעים בצורה ולבסוף על התודעה שמופיעה בתוך החיים.The locals and visitors will be able to admire the clear shape of the gallery which appears as a sculpture or a piece of land-art.
המקומיים והמבקרים יוכלו להתפעל מהצורה הברורה של הגלריה שמופיעה כפסל או כפיסת אמנות המונחת על האדמה.The GNU Manifesto which appears below was written by Richard Stallman at the beginning of the GNU project,
Well, better that than ending up a shining example of mediocrity, which appears to have been your fate.
עדיף על להיות דוגמה מובהקת לבינוניות. נראה שזה היה גורלך.The answer: it was a deaf frog by more comic which appears, his perseverance was not affected by what the other said that was deaf and not listening to them.
התשובה: זה היה צפרדע חירש על-ידי קומיקס נוספים אשר מופיע, ההתמדה שלו לא הושפע מה השני אמר שזה חרשים, לא מקשיב להם.instead of today's world, which appears to you in your egoistic properties,
ואז במקום העולם הזה שמצטייר לך בתכונות האגואיסטיות,We found a piece of material in the victim's hand which appears to come from a scarf.
מצאנו חלקים של אריגה בידה של הקורבן אשר נראה כאילו הגיעו מצעיף,Being overweight, which appears to increase the chance for women
להיות עודף משקל, אשר נראה להגדיל את הסיכוי לנשיםLast night, there was another killing which appears to be the work of the person the media has dubbed"the vigilante.".
אמש, אירע רצח נוסף ונראה שזו שוב עבודתו של האדם המכונה במדיה"הלוחם למען הצדק.".Latin Chant", which appears as a separate track on the 2-CD edition, is incorporated into"Eva's Final Broadcast",
השיר"Latin Chant", אשר מופיע כשיר עצמאי בגרסת אלבום ה-CD הכפול, משולב אל תוך השיר"Eva's Final Broadcast",Kaspersky Lab experts were also able to find traces of activity of a malware which appears to be an Android backdoor capable of stealing mobile calls and SMS logs.
מומחי מעבדת קספרסקי הצליחו גם למצוא עדויות לפעילות של קוד זדוני אשר נראית כבעל יכולות לגנוב לוגים של שיחות מובייל והודעות טקסט באנדרואיד.The first is called the“Lunar Ring”, which appears to be a colorful RGB LED ring around the camera.
הראשון נקרא ירח הטבעת, אשר מופיעה כדי להיות צבעוני RGB LED הטבעת סביב המצלמה.The xDedic marketplace, which appears to be run by a Russian-speaking group,
בשוק xDedic, אשר נראה כי מופעל על ידי קבוצת דוברת רוסית,The printer name which appears in the printer properties window may differ depending on the printer in use.
שם המדפסת, אשר מופיע בחלון המאפיינים של המדפסת, עשוי להשתנות בהתאם למדפסת שנמצאת בשימוש.Cones after rhinoplasty is a complication, which appears at a later date after the surgery of the nose.
קונוסים לאחר ניתוח אף הוא סיבוך, אשר מופיע במועד מאוחר יותר לאחר ניתוח האף.Have you generally been humiliated by this some portion of your body which appears to keep on growing regardless of the possibility that you work out in the rec center?
האם תמיד היה נבוך חלק זה של הגוף שלך אשר נראה להמשיך לצמוח גם אם אתה עובד בחדר הכושר?The next figure you will see is a triangle, which appears over a small hill featuring 3 points.
בדרך יש משולש, אשר מופיע על גבעה קטנה הכוללת 3 נקודות.
