WILL RELY - prijevod na Hrvatskom

• će se oslanjati
• će se osloniti
• ću se pouzdati
• oslanjat će se
• ćete se oslanjati
• ću se osloniti
• temeljit će se
• računam

Primjeri korištenja Will rely na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the crew will rely on the traditional approach of long lens and tripod.
ekipa će koristiti tradicionalne dugih leća i stativa.

Indoor LED horticultural grow lights will rely on optics that direct as much of the light source's photosynthetically active radiation(PAR)
Unutarnji LED hortikulturni svjetlost će se oslanjati na optiku koja izravno usmjerava većinu fotosintezno aktivnog zračenja(PAR)

compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring,
procjena usklađenosti temeljit će se na postojećem sveobuhvatnom okviru za praćenje,

In Ku-band satellite Amos 6 at position 4° W. A joint initiative of the Encompass and Spacecom will rely on providing feeds and other content with a full range of services in all areas on satellite capacity.
U Ku-band satelit Amos 6 na poziciju 4° W. Zajednička inicijativa Encompass i Spacecom će se oslanjati na hranjenje i ostali sadržaj pružiti cijeli niz usluga u svim oblastima na satelitski kapacitet.

For residence in a second Member State long-term residents who are former EU Blue Card holders will rely on the regime foreseen in Directive 2003/109/EC, with derogations where
U slučaju boravka u drugoj državi članici osobe s dugotrajnim boravištem koje su bivši nositelji plave karte EU-a oslanjat će se na sustav predviđen Direktivom 2003/109/EZ,

compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring,
procjena usklađenosti oslanjat će se na postojeći sveobuhvatni okvir za praćenje,

compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring,
procjena usklađenosti oslanjat će se na postojeći sveobuhvatni okvir za praćenje,

Autonomous vehicles will rely on many of the systems and features proposed in this regulation
Autonomna vozila oslanjat će se na mnoge sustave i karakteristike predložene u ovoj Uredbi

some of our features and services will rely on your TV viewing history
neke od naših značajki i usluga oslanjat će se na povijest prikazivanja vašeg TV-a

We will use this data only to meet individual demands for information and will rely on it to better understand the needs of our customers and to improve our products and services.
Te ćemo podatke koristiti kako bismo udovoljili pojedinačnim zahtjevima za informacijama te ćemo se oslanjati na te podatke kako bismo bolje razumjeli potrebe korisnika, a radi unapređenja naših proizvoda i usluga.

various art forms in order to introduce the students with the distinctive concepts of contemporary music- improvisation workshops will rely on thematic frameworks and experiments with color,
bi studentima približili osebujne koncepte suvremene glazbe- radionice improvizacije stoga će se oslanjati i na tematske okvire koji će eksperimentirati s bojom,

various art forms in order to introduce the students with the distinctive concepts of contemporary music- improvisation workshops will rely on thematic frameworks and experiments with color,
bi studentima približili osebujne koncepte suvremene glazbe- radionice improvizacije stoga će se oslanjati i na tematske okvire koji će eksperimentirati s bojom,

an Adriatic destination which will, relying strongly on destination brands
destinacijom na Jadranskoj obali koja će uz snažno oslanjanje na destinacijske brandove

We will rely on divide and conquer.
Oslonićemo se na podijeli i osvoji.

I will rely on your wisdom.
Oslonit ću se na tvoju mudržost.

I will rely on those closest to me.
Oslanjat ću se na one meni najbliže.

Not that I will rely on that alone.
Nije da se oslanjam samo na to.

We will rely on the position report.
Pouzdajmo se u izvješće Obalne straže.

Don Juan can be will rely only to yourself.
Don Juan se može osloniti samo na sebe.

And my decision will rely heavily on those results.
Moja odluka će zavisiti od rezultata.