WILL RELY in German translation

• setzen
• verlassen sich
• setzt
• hängt
• beruht
• stützt sich
• vertrauen
• angewiesen sein werden
• angewiesen sind
• verlässt sich
• stützen sich

Examples of using Will rely in English and their translations into German

Others will rely on them to determine whether a particular bug was fixed.
Andere werden sich darauf verlassen, um zu bestimmen, ob ein bestimmter Fehler behoben wurde..

The vast majority of small businesses will rely on their communities for sales.
The große Mehrheit der kleinen Unternehmen wird sich auf ihre Gemeinden für den Verkauf.

Ovdje ću se bazirati na neke brojeve Here I will rely on some numbers.
Ovdje ću se bazirati na neke brojeve Hier werde ich mich auf einige Zahlen verlassen.

We will rely on a proven online archive solution from EMC for this.
Dabei greifen wir auf eine bewährte Online-Archivlösung von EMC zurück.

Each action will rely on infrared and near-infrared light to distinguish between hazards.
Je nach Witterung und Lichtbedingungen ist man auf Informationen im sichtbaren und im Infrarot- und Nahinfrarotlicht angewiesen, um die Gefahren zu unterscheiden.

Some will rely heavily on routine and order, and others will be more easy-going.
Manche werden stark auf Routine und Ordnung angewiesen sein und andere werden unbeschwerter sein..

When this happens, your muscles will rely on the decomposition of sugar, unlike fat.
Wenn dies geschieht, wird Ihre Muskeln auf den Abbau von Zucker, Fett zu verlassen.

We will rely on the results of our own empirical studies to answer these questions.
 Bei der Beantwortung dieser Fragen stÃ1⁄4tzen wir uns auf Ergebnisse eigener empirischer Untersuchungen.

In contrast, the conservative-liberal coalition in North Rhine-Westphalia will rely more on fossil fuels.
Die schwarz-gelbe Koalition in Nordrhein-Westfalen setzt dagegen wieder mehr auf fossile Energieträger.

The approach will rely on well established security approaches, such as DES or AES.
Der Ansatz wird sich an bewährte Lösungen wie DES oder AES anlehnen.

In case this is not enough, we will rely on our ability to improvise.
Falls es doch mal ganz dicke kommt, verlassen wir uns auf unser Improvisationstalent.

Most expats in Ghana will rely on private medical insurance that includes coverage for emergency evacuation.
Die meisten Expats in Ghana auf private Krankenversicherung, die Abdeckung für die Noträumung umfasst verlassen.

Most expats in Mozambique will rely on private medical insurance that includes coverage for emergency evacuation.
Die meisten Expats in Mosambik auf private Krankenversicherung, die Abdeckung für die Noträumung umfasst verlassen.

In addition to this criterion, we will rely on their age and preferences in the interior.
Zusätzlich zu diesem Kriterium werden wir uns auf ihr Alter und Präferenzen in den Innenraum verlassen.

production base will rely on five core elements.
der einheitlichen Produktionsbasis hängt von fünf Kernelementen ab.

It is important to choose a web hosting provider carefully since your business will rely on it.
Es ist wichtig, eine Web-Hoster sorgfältig, da Ihr Unternehmen darauf angewiesen sind, werden zu wählen.

However, attaining this type of performance will rely on the skills and behavior of the driver.
Allerdings, die Erreichung dieser Art von Leistung wird auf die Fähigkeiten und das Verhalten des Fahrers.

We will rely on the rest of the functionality to be provided by the WordPress default values.
Supports Wir verlassen uns auf den Rest der Funktionalität, die von den WordPress-Standardwerten bereitgestellt wird.

The implementation of the WFD will rely heavily on montoring programmes.
Die Umsetzung der WRRL hängt stark von den Programmen zum Monitoring ab.

To do so, the project will rely on a multi-process preforming platform.
Dazu stützt sich das Projekt auf eine Vorformungsplattform mit mehreren Verfahren.