WILL RELY in Danish translation

• vil stole
• vil basere sig
• ville benytte
• vil forlade sig

Examples of using Will rely in English and their translations into Danish

That's why we hope you will rely on us not just for our product,
Det er derfor, vi håber du vil stole på os ikke kun for vores produkt,

for they will not use their own memory, they will rely on the signs outside of themselves and not remember by their own unaided efforts'.
dem der skal lære, for de vil ikke bruge deres egen hukommelse; de vil stole på tegnene udenfor dem selv og ikke huske ved egen kraft.”.

for they will not use their own memory, they will rely on the signs outside of themselves and not remember by their own unaided efforts'.
dem der skal lære, for de vil ikke bruge deres egen hukommelse; de vil stole på tegnene udenfor dem selv og ikke huske ved egen kraft.”.

The Council will rely on this in existing structures,
Rådet vil benytte de eksisterende strukturer til dette,

Then we will rely on you to listen to our customers
Vi stoler på, at du lytter til vores kunder

The accelerated development of European valueadded services will rely on active cooperation between basic transporters(telecommunications administrations)
En hurtigere udvikling af værdiforøgende tjenester i Europa kræver et aktivt samarbejde mellem de basale transportnet(teleadministrationerne) og de selskaber,

asks the Commission to confirm that the Commission will rely exclusively upon Articles 85
anmoder Kommissionen om at bekræfte- at Kommissionen alene vil henholde sig til traktatens artikel 86

67% of our customers are planning for an ideal end state where they will rely on a mix of private and multiple public cloud services.
i 2016 til $91.7B i 2021, og 67% af kunderne ser et ideelt slutmål, hvor de stoler på et mix af private og offentlige cloud services.

EOS will rely on just 21 validators or“block producers” to verify each transaction,
EOS vil stole på bare 21 validatorer eller“blok producenter” at verificere hver enkelt transaktion, en tilgang af

iPad for its 330,000 employees, and will rely on the Mac as its desktop computer of choice.
iPad for sin 330,000 medarbejdere, og vil stole på Mac‘ en som sin stationære computer valg.

in Ku-band satellite Amos 6 at position 4° W. A joint initiative of the Encompass and Spacecom will rely on providing feeds
i Ku-band satellit Amos 6 position 4° W. Et fælles initiativ fra Encompass og Spacecom vil basere sig på at levere feeds

Com Parties will rely on the foregoing terms
Com-parterne vil forlade sig på ovennævnte vilkår

com Parties will rely on the foregoing terms
com-parterne vil forlade sig på ovennævnte vilkår

food prices is the one upon which the entire price structure will rely; we also do not know what public policy actions the Member States will take to facilitate the adjustment of the population's businesses and savings and households to the new price structure.
det aktuelle prisniveau for energi og fødevarer er det niveau, som hele prisstrukturen vil bero på. Vi ved heller ikke, hvilke politiske tiltag medlemsstaterne vil iværksætte over for befolkningen for at lette tilpasningen af forbrug, opsparing og husholdningernes situation til den nye prisstruktur.

for they will not use their own memory, they will rely on the signs outside of themselves and not remember by their own unaided efforts'. But is that so bad?
vil skabe forglemmelse i dem der skal lære, for"> de vil ikke bruge deres egen hukommelse; de vil stole på tegnene udenfor dem selv og ikke huske ved egen kraft."Men er det så skidt?

Personally I will rely on and math physics to save the world.
Personligt vil jeg stole på fysik og matematik for at redde planeten.

I will rely on their intelligence and good judgment.
Jeg forlader mig hellere på deres intelligens og gode dømmekraft.

While you do that… I will rely on my experience and expertise.
Mens du gør det, vil jeg stole på min erfaring og ekspertise.

I will rely very much on the assistance of Vice-President Alexander von Schwerinfor this exercise.
Jeg vil i denne sammenhæng i meget høj grad sætte minlid til næstformand Alexander Graf von Schwerins støtte.

Achieving the new strategic goal will rely pri marily on the private sector, as well as on public-pri vate partnerships.
Om det nye strategiske mål kan nås, vil især afhænge af den private sektor og af offentligt-private partnerskaber.