WOULD SING - prijevod na Hrvatskom

• bi pjevao
• je pjevala
• bi pjevale
• je pjevao

Primjeri korištenja Would sing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With my best girl by my side, we would sing, sing, sing!.
Moja bi cura bila uz mene i mi bismo pjevali, pjevali, pjevali!.

I was hoping that you and Tom would sing a song at the concert.
Nadala sam se kako ćeš s Tomom… otpjevati pjesmu na koncertu.-Ne, neću.

He would compose, she would sing and tell him he was a genius.
On bi skladao, ona pjevala i govorila mu da je genije.

No, you would sing it to the third balcony.
Ne, ti si pjevala na trećem balkonu.

You would sing"Hey Jude"'cause that's your favorite Beatles song.
Ti ćeš mi pjevati"Hey Jude" jer ti je to najdraža pjesma od Beatlesa.

I would sing a song inside my head.
Ja bih otpjevati pjesmu u glavi.

I mean, me and her… we would sing any and everywhere for tips, like!
Mislim, ja i ona… mi bi pjevali Bilo i svugdje za savjete, kao… waa!

I would sing to you just one more time.
Molis me za samo malo vremena.

He would compose, she would sing and tell him he was a genius.
On bi komponirao, ona pjevala i govorila mu da je genij.

Well, you would sing, I-I would just watch
Pa, pevala bi ti, ja bih samo gledala

We liked it when you would sing one alone.
Voljeli smo kad si ju sama pjevala.

And we used to have a few beers at night, and I would sing.
Popili bismo po dva piva navečer i ja bih zapjevao.

And that dog would sing.
I taj pas je pevao.

Yeah. Yeah, we liked it when you would sing one alone.
Da. Voljeli smo kad si ju sama pjevala.

You would really put us over the top if you would sing a song.
Bilo bi sjajno da ti otpjevaš pjesmu.

I wish Mamma would sing for me!
Da bar mama meni pjeva.

We even thought maybe you would sing with us.
Možda da ti pjevaš sa nama.

Everyone would sing the song with thankful hearts. Now, back in those days.
U one dane, svi bi pjesmu otpjevali sa zahvalnim srcima.

I explained that someday the vines would sing back.
Da će jednog dana vino uzvratiti pesmu.

We even thought maybe you would sing with us.
Možda da ti pevaš sa nama.