DEM THEMA - Turkce'ya çeviri

• konuya
• temasına
• ilgili
• hakkında
• konu
• konusuna
• konusunu
• teması
• tema
• temasıyla

Dem thema Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie könnte man sich dem Thema anders nähern?
Konuya başka türlü nasıl yaklaşılabilir?

Bezirksstaatsanwaltskongress mit dem Thema Betäubungsmittel und gefährliche Drogen.
Konu narkotik ve tehlikeli ilaçlar.

Mit dem Thema Galaxie sieht die Schnittstelle dieses Spiels ziemlich charmant.
Gökada tema ile bu oyunun arayüzü oldukça büyüleyici görünüyor.

Haben Sie sich durch das Spielen des Raumes noch mal mit dem Thema Freiheit auseinandergesetzt?
Odayı tekrar oynayarak özgürlük konusunu ele aldınız mı?

Und da wir bereits mit dem Thema alkoholische Getränke begonnen haben,
Alkollü içecekler konusuna zaten başladığımızdan beri,

(Gewinner 2015 mit dem Thema Tourismus und lokale Gastronomie).
Turizm ve Yerel Gastronomi teması ile Gaziantep İli.

Doch nähern wir uns dem Thema langsam.
Konuya yavaş yavaş girelim.

Also um dem Thema treu zu bleiben.
Konu İçeriğine Sadık Kalınması.

Schließlich, mit dem Thema Steuern gehen,
Sonunda, vergi temasıyla devam ederek, muhasebecinizi

Es gibt ein cartoonish Stil Gefühl auf die Samurai Split, die sehr mit dem Thema geht schön.
Çok güzel tema ile gider Samurai Split karikatürize bir tarz hissediyorum orada.

Es gibt eine ganze Wissenschaft, die sich mit dem Thema Widerstand gegen Veränderung beschäftigt.
Değişime direniş konusunu ele alan bir bilim var.

Auch dem Thema Sicherheit von Daten muss ein deutlich höheres Augenmerk zuteil werden.
Bilgi güvenliği konusuna da çok önem verilmesi gerek.

AquaSplash ist stilisiert unter dem Thema"Caribs".
AquaSplash'' Caribs'' teması altında stilize edilmiştir.

Wir werden dem Thema schon noch näher kommen, keine Sorge.
Bu konuya ileride daha ayrıntılı gireceğiz, merak etmeyiniz.

Tatsächlich hat es viel mit dem Thema Gastfreundschaft zu tun.
Konu misafirperverlikten çok daha ötededir aslında.

Die Ausstellung widmet sich dem Thema der Farben, Freundschaft
Sergi adanmış tema renkleri, dostluk

Warum findest du es wichtig, dass sich die Jugendlichen mit dem Thema Freiheit auseinandersetzen?
Gençlerin özgürlük konusunu ele almasının neden önemli olduğunu düşünüyorsunuz?

Nach dem Thema des Scheidungsfalls sollten Anwälte von der Tabelle belastet werden(von Baro herausgegebene Liste).
Boşanma Davalarının Konusuna Göre Avukatların Alması Gereken Ücret Tablosu( Baro Tarafından Yayınlanan Liste).

Die Konferenz bot drei wundervolle Keynotes, die im Einklang mit dem Thema des Programms waren.
Toplantı genel program temasıyla tınlayan üç muhteşem keynote konuşmasına sahne oldu.

Die Gednaken zu dem Thema sind wirklich gut.
Çünkü o konuya verilecek teşvikler gerçekten iyi.