ENTDECKT HABE - Turkce'ya çeviri

• keşfettiğim
• bulduğum
• keşfettim
• buldum

Entdeckt habe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Als ich ihn entdeckt habe, war er vollkommen vom Schatten bedeckt.
Onu gördüğümde o gölge bütün bedenini kaplamıştı.

Aber dass ich sie entdeckt habe, daran scheint sich niemand zu erinnern.
Onu bulan benim… ve kimse bunu hatırlamıyor gibi. Yemin ederim.

War es auch. Bis ich diesen kleinen grünen Fleck auf der Karte entdeckt habe.
Öyleydi. Ama sonra farkettim karttaki bu yeşil leke.

Du bist nur neidisch, weil ich ihn zuerst entdeckt habe. Joshie kommt aus Europa.
Onu önce Ben keşfettiğim için beni kıskanıyorsun. Joshie avrupalı.

Es hat allerdings eine Weile gedauert, bis ich diesen Schatz entdeckt habe.
Ben bu hazineyi bulmak için çok uzun sürdü.

Ich bin sehr froh, dass ich Ihre Seite heute entdeckt habe.
Sitenizi bugün keşfetmekten dolayı çok mutluyum.

Bin sehr zufrieden dass ich diese Produkte entdeckt habe.
Bu ürünleri keşfettiğim için mutluyum.

Und ich möchte heute mit euch etwas teilen, das ich entdeckt habe.
Bugün fark ettiğim bir şeyi paylaşmak istiyorum.

Ich bin froh, dass ich diese Marke entdeckt habe.
Bu markayı keşfettiğim için kendimi şanslı görüyorum.

Als ich den Knoten entdeckt habe, wusste ich, dass das was Schlimmes ist?
Şişkinliği ilk fark ettiğim zaman bir şeyler olduğunu anlamıştım, biliyor musun?

ich die Kraft des Glaubens entdeckt habe.
inancın gücünü keşfetmiş olmam.

ich sie selbst noch nicht entdeckt habe.
ben bile henüz bulamadım.

Aber mal wieder zu spät entdeckt habe.
Biz yine biraz geç mi keşfettik diye.

Die Idee kam mir gestern, als ich das etwas"wüste" Pink Floyd Cover von high hopes entdeckt habe.
Hiç beklemediğim anda gelen sürpriz,'' Pink Floyd- High Hopes'' coverıydı.

Meine Freundin meinte, dass sie ein neues Spiel entdeckt habe.
Amcaoğlum yeni bir oyun öğrendim dedi.

Weil es noch keiner entdeckt habe.
Bunun sebebi ise henüz kimsenin onları keşfetmemiş olmasıdır.

Tanzens entdeckt habe.
Dansı Keşfediyoruz.

Gut das ich das im Groupon entdeckt habe.
Bu yüzden sadece bunu Grouponda satın aldığımı sevindim!

Wer könnte bezeugen, daß er in Unserem Verhalten etwas zu tadeln entdeckt habe?
Bizim davranışımızda kınanacak bir şey bulunduğunu kim söyleyebilir?

Weil ich ein kleines Geheimnis entdeckt habe.
Çünkü küçük bir sır öğrendim.