Kluft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dr. Salvius hofft, die Kluft zwischen unseren Häusern zu überwinden.
Dr. Salvius iki cephe arasındaki uçurumu aşmayı umuyor.Die Kluft zwischen den Republikanern und den Demokraten wurden in den vergangenen Jahren immer größer.
Und jemand, der LOLcats macht, hat diese Kluft bereits hinter sich gelassen.
In Entwicklungsländern ist die Kluft noch viel größer.
Die Kluft zwischen menschlicher Natur und Moderne durch freien Handel zu überbrücken.
Die Kluft zwischen dem Menschen und seinen nächsten Verwandten wird dann noch grösser sein.
zukünftige Lehrer Kommunikationsmethoden erlernen, um die Kluft zwischen Pädagogen und Eltern zu überbrücken.
ebeveynler arasındaki uçurumu kapatmaya yardımcı olmak için iletişim yöntemlerini öğrenebilirler.Der Mensch hat eine sehr seltsame Beziehung zur Natur- es liegt eine Kluft zwischen uns.
İnsanoğlunun doğayla çok garip bir ilişkisi var; aramızda bir uçurum var.Und dann- also jetzt kommen wir zu diesem Song- überbrückt das irgendwie die Kluft zum Emotionalen.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz-- boşluğu duygulara köprülemek gibi.Die Kluft zwischen den Bedürfnissen der Arbeitgeber und dem Wissen der Studenten besteht bereits
İşverenlerin ihtiyaçları ve öğrencilerin bilgisi arasındaki boşluk zaten bulunuyorJahrelang haben viele Amerikaner diese Kluft wegerklärt.
Senelerce, birçok Amerikalı bu farkı mazur göstermeye çalıştılar.Die Kluft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa könnte größer nicht sein.“.
Amerika Birleşik Devletleri ile Avrupa arasındaki uçurum bundan büyük olamazdı.”.Die Klassengesellschaft schafft eine Kluft zwischen der Gesellschaft und ihrer Quelle.“.
Sınıf toplumu, toplum ve kaynağı arasında bir boşluk yaratır.”.Die Kluft zwischen arm und reich ist im Iran sehr tief.
İranda zengin ve fakir arasındaki uçurum oldukça derin.Klimawandel: Die Kluft zwischen Rhetorik und Action.
İklim Değişikliği: Retorik ve Eylem Arasındaki Boşluk.Oxfam-Studie: Kluft zwischen Armen und Reichen wächst.
Oxfoam raporu: Zengin ve fakir arasındaki uçurum büyüyor.Die Kluft zwischen dem Menschen und seinen nächsten Verwandten wird dann noch grösser sein.
Böylece insan ile en yakın akrabaları arasındaki boşluk daha da genişleyecek.Die Kluft zwischen der Dritten und der Ersten Welt wächst.
Birinci ve üçüncü dünya ülkeleri arasındaki uçurum artıyor.Mir geht's gut auf meiner Seite der Kluft.
Die Macht, die ihr euch zu Nutze macht kann die Kluft zwischen den Welten überbrücken.
