STRAFF - Turkce'ya çeviri

• sıkı
• gergin
• ceza
• azap
• tonda

Straff Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

ich mag meine Blumensträuße straff.
çiçek demetlerini sıkı istiyorum.

Bildet einen Kreis, zieht es straff.
Sıkıca çek. Bir ağ oluşturalım.

Straff anziehen.
Cezayı Giydir.

Der Bass ist straff.
Basser ise cezalı.

Und sie sagten:"Das Band wird um den Schwanz gebunden, straff.
Dedim. Onlar da:'' Lastik kuyruğa tutturulacak, sıkıca.

Hast du sie straff genug gezogen?
Onu yeterince sıktın mı?

Diese Muskeln sind meist sehr straff. Um das zu vermindern, spritze ich eine 2 %ige Curare-Lösung, als Relaxans.
Bu kaslar epey serttir, bunları yumuşatmak için gevşetici olarak 2% lik kürar çözeltisi enjekte edeceğim.

Ihr Gesicht kann makellos, sogar straff und jünger aussehen als je zuvor.
Yüzünüz lekesiz, hatta tonlanmış olabilir ve daha önce hiç olmadığı kadar genç görünebilir.

Wenn Sie den Körper straff halten, hat Cellulite keine Chance, die Oberhand über uns zu gewinnen.
Eğer cesedi tonlamaya devam ederseniz, selülitin bize üstünlük sağlayacak bir şansı olmayacaktır.

Unterwäsche straff?
Çamaşırlar gergin mi?

Komm in mein Boot der Herbstwind hält die Segel straff.
Gemime gel Sonbahar rüzgarı Yelkenimi geriyor.

Wie ein Trommelfell beim Schlagzeug. Wir machen einen kleinen Schnitt und ziehen die Haut straff.
Küçük bir kesikle deriyi sımsıkı gereriz… tıpkı davul derisi gerer gibi.

Der Terminplan ist lang und straff.
Zaten o bilet mevzusu da uzun ve sancılı.

Straff das Seil an Steuerbord.
Sancaktaki halatı ger.

Und du, so jung und sexy und straff und eng und.
Sen genç, seksi sımsıkı ve daracıksın.

Du wirst nie wieder straff sein.
Ve tekrar asla fit olamayacaksın.

Schultern entspannen und den Hintern straff halten.
omuzlarını gevşetmeyi unutma, ama kalçan sıkı dursun.

Wenn die Haut an den Händen straff ist, es zu Muskelschwäche kommt und der Patient 30 Jahre alt ist.
Yaşında bir hasta, kas zayıflığı ve el derisinde gerginlik olmadan olmaz.

Sie sieht viel straffer aus.
Daha sıkı görünüyor.

Ich bin beeindruckt, dass phpbb3 ziemlich straffen, optimierten SQL-Code bietet.
Etkilendim, phpbb3ün oldukça sıkı, optimize edilmiş SQL kodu var.