BIR SORUN VARDIR - Almanca'ya çeviri

• gibt es ein Problem
• hat ein Problem
• Fragen haben
• stimmt etwas nicht

Bir sorun vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek bir sorun vardır: nişanlısı.
Da gibt es nur ein Problem: deine Verlobte.

Fakat bir sorun vardır n.
Doch irgendetwas stimmt n.

Hayır bayan, belki bir sorun vardır ama Bay Burnett kaybolmaz.
Nein, Señora, vielleicht hat er Schwierigkeiten, aber Señor Burnett ist nicht verloren.

Fakat bir sorun vardır ki o da kralın kızına aşık olması!
Nur gibt es da ein Problem: Sie hat sich in den Bruder des Königs verliebt!

Fakat şöyle bir sorun vardır: CJin annesi Gloria CJi götürmeye karar verir.
Das Problem ist, dass CJs Mutter Gloria beschließt, CJ mitzunehmen.

Fakat şöyle bir sorun vardır, zombiler çok fazla hızlı hareket etmektedir.
Was wir haben, ist das Problem, dass sich Galaxien zu schnell bewegen.

Evinde bir sorun vardır belki.
Es könnte vielleicht zu Hause ein Problem geben.

Eminim basit bir sorun vardır.
Ich wette, es ist etwas einfaches.

Herkes hazırdır ancak bir sorun vardır.
Alles ist vorbereitet, doch es gibt eine Schwierigkeit.

Toplam Harmonik Bozulma( THD)% 6dan fazlaysa potansiyel bir sorun vardır.
Wenn die gesamte harmonische Verzerrung(THD) über 6% beträgt, liegt möglicherweise ein Problem vor.

sadece küçük bir sürü sorun vardır.”.
sondern viele kleine Probleme.«.

Fakat bu dokunaklı hikayede bir sorun vardır.
Doch es gibt ein Problem an dieser schönen Geschichte.

Dilekleri kabul olmuştur ama bir sorun vardır.
Haben sie einen Wunsch, aber es gibt Probleme.

Evet, evde belki daha büyük bir sorun vardır.
Ja, vielleicht sind die Probleme zu Hause größer.

Onlar plaja gitmek ister ama bir sorun vardır.
Möchten Sie einen Tag am Strand verbringen, aber haben Sie Gehprobleme?

Belki, bende bir sorun vardır.
Vielleicht liegt es an mir.

bir bilgisayar programıyla sanat yaptığınızda, bir sorun vardır.
man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem.

Kaliforniyada bir sorun var.
Es gibt ein Problem in Kalifornien.

Evet ama bir sorun var.
Ja, aber es gibt ein problem.

Jen, bir sorun var.
Jen, es gibt ein Problem.