DERDI - Almanca'ya çeviri

• sagte
• nannte
• immer
• ist los
• Probleme
• sagt
• sagen
• sagten
• genannt
• nannten
• Problem

Derdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık derdi yok.
Keine Probleme mehr.

Bir kitabın ve bisikletin oldu mu özgürsün demektir, derdi.
Sie sagte:"Mit einem Buch und einem Fahrrad ist man immer frei.

Vincent, babana böyle derdi.
So nannte Vincent ihn.

Biz'' takip'' derdi, şimdi'' gözetleme'' deniyor.
Beschattung sagten wir, jetzt heißt's Überwachung.

Malum lokomoltif derdi ki, bundan bir ders alınabilir. Hiç çıkmadı.
Seitdem verlässt er sein Anwesen nicht. Eine Lok würde sagen, da lernt man was.

Babam derdi ki bütün kediler boğulmalı.
Mein Vater sagt, dass man alle Katzen ertränken sollte.

Onun derdi ne?- Gidebilirsin.
Was ist los mit ihm?- Wegtreten.

Kobayashinin de derdi yok gibi.
Kobayashi scheint aber auch keine Probleme zu haben.

Annem böyle de derdi.
Das sagte Mutter auch immer.

Eric bunlara kolekisyonu derdi.
Eric nannte das seine Sammlerstücke.

Bunları öğren, derdi amcam.
Lerne dies, sagte mein Onkel.

Ve benim gözlerim derdi ki,'' Teşekkür ederim.
Und meine Augen sagten:"Danke.

İnsanlar bunlar efsane derdi ama doğru olduğunu biliyordum.
Man sagt, es seien Märchen, aber sie sind wahr.

Babam muhtemelen derdi ki…'' Bütün bunlar için harika evrensel sebepler var.
Mein Dad würde sagen, dass es einen kosmischen Grund für all das gibt.

Çocuk ona Line derdi.
Der Kleine hat sie Line genannt.

Yeter. Derdi ne bunun?
Es reicht. Was ist los mit dem?

Hepimizin derdi var değilmi?
Probleme haben wir doch alle?

Onlara beceriksiz derdi.
Sagte, sie seien unfähig.

Sadece adını unuttum. Derwood derdi.
Endora nennt Darrin immer Derwood. Ich hatte nur deinen Namen vergessen.

Vincent baban için böyle derdi.
So nannte Vincent Ihren Vater.