DEMEK ISTEDIĞIM BEN - Ingilizce'ya çeviri

• i mean i

Demek istediğim ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hayır. Ama demek istediğim ben… burayı tanıyamıyorum.
I don't… recognize this place. No. But, I mean.

Hayır. Ama demek istediğim ben… burayı tanıyamıyorum.
I don't… recognise this place. But, I mean… No.

Ama demek istediğim ben… burayı tanıyamıyorum. Hayır.
I don't… recognise this place. But, I mean… No.

Demek istediğim ben Abbyi seviyorum, biliyor musun?
I mean, you know I love Abby right?

Demek istediğim ben-- onları arıyorum.
I mean that I'm… that I'm looking for.

Demek istediğim ben bile kendimi tuzağa düşmüş gibi hissediyorum.
I MEAN, I FEEL TRAPPED.

Demek istediğim ben bir şey demedim ama aklım sürekli kötü şeyler düşünüyordu.
I mean, I didn't say anything, but my mind kept thinking bad things.

Demek istediğim ben henüz buraya evet demedim
I mean, I haven't even said yes to this place

Demek istediğim ben, böyle bir yere varmaya çalışan bir sürü insana anlattım ama sonuç hüsran oldu.
I mean, I defy a lot of people to get anywhere like this, but they stuck it through.

Bak, benim öğrenmem biraz zaman aldı ve demek istediğim ben Güçü kullanıyorum.
Look, it's taken me a while to learn, and, I mean, I use the Force.

Demek istediğim ben Kütüphanenin en iyi araştırma için uygun olduğunu düşünrken gezip tozmak,
I mean, I realize that The Library is best used for research, not for gallivanting about,

Demek istediğim ben büyükbabamla ilgili bu sırrı yıllardır saklıyordum, ve nihayet bu yükü
What I wanna say is… I have been keeping that secret about my grandfather for years…

Demek istediğim ben nezaman sayfaya birşey yazılsa Soul Slasherın grubu o kadar çok hit alıyorki bi gün sunucular patlayacak.
I mean, when word of this hits the fan page, my cred with the Soul Slasher group is gonna explode.

Demek istediğim ben onu öpmek istiyordum,
I mean, I was I wanted to kiss her, it was pouring

neden kişisel bir şey olabileceğini anlıyorum. Bak, Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile.
so… Good. I mean, I can't even… I get why this might be kinda personal for you….

bir şey olabileceğini anlıyorum. Bak, Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile…- Tamam.
I get why this might be kinda personal for you… I mean, I can't even.

kişisel bir şey olabileceğini anlıyorum. Bak, Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile…- Tamam.
so… Good. Okay. I mean, I can't even… I get why this might be kinda personal for you.

Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile…- Tamam.
those things you saw on Eros… I mean, I can't even… Good. You were in the belly of the beast, so… Okay.

Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile…- Tamam.
those things you saw on Eros… I mean, I can't even… Okay. I get why this might be kinda personal for you.

Erosta gördüğün o şeyler… Demek istediğim ben bile…- Tamam.
those things you saw on Eros… Good. I mean, I can't even… Okay.