DEMEK ISTEDIĞIM ŞU - Ingilizce'ya çeviri

i mean is
all i'm saying is
point
konu
puan
işaret
demek
noktası
anlamı
amacı
önemli
sayı
mesele

Demek istediğim şu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Demek istediğim şu, Meganın iki yeni dişi çıktı.
Point is, Megan just got two new teeth.
Bak, demek istediğim şu bugün.
Look, I just mean, today.
Demek istediğim şu. Hayır, hayır, ben.
Wh-what i meant was… no. what.
Demek istediğim şu, arkadaşım aşırı iyi ve kazanabileceğine eminim.
The point is my friend is super good, and I'm sure she would win.
Demek istediğim şu.
Demek istediğim şu: Carla öncelikle bir hemşire.
The point is, Carla's a nurse first.
Doktor, demek istediğim şu ki gerçeğinin yerini hiçbir şey tutamaz.
Doc, the point is nothing can duplicate the real thing.
Her neyse, demek istediğim şu.
Anyway, the point is this.
Marlon: evet… demek istediğim şu ki.
Marlon: well… the point is, i would gladly.
Demek istediğim şu ki onlar sayesinde, ne istediğimi biliyorum.
The point is because of them, I know what I want.
Sam, demek istediğim şu.
Sam, here's the point.
Demek istediğim şu ki, seninle gurur duyuyorum.
I wanted to say that I'm very proud of you.
Demek istediğim şu çocuklar, ben sizler gibi değilim, tamam mı?
Look, the point is I'm not like you guys, OK?
Sanırım demek istediğim şu.
I guess what I'm saying is.
Demek istediğim şu ki, Donnaya güvenmelisin.
The point is, you have to trust Donna.
Demek istediğim şu ki: Karen pisliğin teki
Look, the point is, Karen is a dirty linger,
Bak, demek istediğim şu. O başının çaresine bakabilir.
Look, the point is she can take care of herself,
Demek istediğim şu ki kocam onun sebep olduğu kırık kalp yüzünden öldü.
I mean to say that my husband is dead because of the broken heart that she caused.
Demek istediğim şu soyunma kısmını, biraz daha şöyle yapsanız?
What I mean is that you could make the getting-naked-there part a little like… What's up?
Demek istediğim şu; Indigo Girlsü diğer kişi için seviyormuş gibi yapmıyorsun.
The point is, you weren't pretending to like the Indigo Girls for the other person.
Sonuçlar: 59, Zaman: 0.04

Kelime çeviri

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Ingilizce