KEŞKE BIRI - Ingilizce'ya çeviri

• i wish someone
• if only someone
• someone should

Keşke biri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Keşke biri bana bunda yardım etse.
I wish somebody would help me with that.

Keşke biri ıslak mendil verseydi.
Wish somebody would get me a wet wipe.

Keşke biri bana ne yapacağımı söylese.
I wish somebody would tell me what to do.

Keşke biri bana anlatsaydı.
I WISH SOMEBODY WOULD TELL ME THAT.

Keşke biri bir şey deseymiş.
I wish somebody had said something.

Keşke biri onu daha önce bulmuş olsaydı.
Wish someone had found her sooner.

Keşke biri bana bir kopek verseydi.
I wish somebody gave me a kopeck.

Eddie beni aldatırken keşke biri bana söyleseydi derdim.
I sure wish somebody would have said something.

Keşke biri de seni görmemi engellese, Krokodil Dundee.
Wish someone would block my view of you, Crocodile Dundee.

Keşke biri beni öldürseydi.
Or I wished somebody would kill me.

Keşke biri çıkıp arkasını kollasaydı.
I wish somebody had looked out after her.

Keşke biri bu yeşil olanların neden limon tadında olduğunu açıklayabilseydi.
I wish somebody would explain why they keep putting those green ones in with the limey taste.

Keşke biri onu bana daha önce söyleseydi.
I wish somebody had told me that before.

Keşke biri şimdi fotoğrafımızı çekseydi.
I wish someone could take a picture of us now.

Keşke biri de oğlanlar için teklifte bulunsa.
Wish someone would make an offer on the boys.

Keşke biri bana bu tavsiyeyi verseydi.
I wish somebody would have given me that advice.

Güzel. Keşke biri şu asansörü birkaç kilometre öteye taşısa.
Only somebody moved the elevator a couple of miles away.- Fine.

Onları seviyorum. Keşke biri beni böyle tutabilseydi.
I wish someone could hold me up like that. Eh… I like them.

Keşke biri bana bunun neyle ilgili olduğunu söylese.
I wish somebody would tell me what this is all about.

Keşke biri bana bunun neyle ilgili olduğunu söylese.
What this is all about. I wish somebody would tell me.