DIGA ALGO - tradução para Português

• diga algo
• dizer algo
• diz algo
• disser algo
• contar alguma coisa
• referindo uma coisa
• algumas palavras

Exemplos de uso de Diga algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Si necesitas que te diga algo, pregúntaselo.
Se queres que ela te diga alguma coisa, pergunta-lhe.

Deja que te diga algo,?
Queres que te diga uma coisa?

¿Quieres que les diga algo?
Quer que eu lhes diga alguma coisa?

Diga algo, por favor.
Diga qualquer coisa, por favor.

¿Quieren que diga algo?
Ele quer que eu diga algo?

¿Quieres que diga algo, L. B?
Quer que eu diga algo L.B.?

Sra. Marvin, diga algo por el micrófono?
Mrs. Marvin, quer dizer alguma coisa para o microfone?

Diga algo, doctor.
Diga-me alguma coisa, Sr. Doutor.

Diga algo.
Diga-me alguma coisa!

¿Temes que diga algo y lo arruine?
Receias que eu diga algo errado e estrague tudo?

¿Qué?¿Esperas que diga algo?
Estás à espera que eu diga alguma coisa?

Antes de que diga algo, señor quiero que sepa que amo a su hija.
Antes que diga alguma coisa, quero dizer que amo a Nicole.

Me pides que te diga algo que sucede en el 2010.
Estás a pedir-me para te dizer algo que aconteceu em 2010.

¿Quieres que te diga algo comprobable de 2014?
Queres que te diga uma coisa que podes provar em 2014?

¿Quieres que diga algo?
Queres que eu diga alguma coisa?

¿Aunque te diga algo que no te gustará? Porque tengo un problema?
Mesmo se eu te disser uma coisa que não vais gostar?

Bueno, diga algo.
Bem, diz alguma coisa.

Quiero que cuando ella le diga algo considérelo una directiva de esta oficina.
Quando ela lhe diz alguma coisa considere-o uma directriz deste gabinete.

Probablemente eso diga algo de Ud.
Isso já diz alguma coisa sobre si.

Puede que diga algo por el estilo.
Ela é capaz de dizer algo deste género.