A REFERENCE VALUE - tradução para Português

• um valor de referência
• um valor de referencia

Exemplos de uso de A reference value em Inglês e suas traduções para o Português

Based on the lowest RMS value of the analyzed EMG signal, a reference value will be defined
Com o menor valor RMS e de seu respectivo desvio padrão? definiu-se o valor de referência para diferenciar o período inativo PI

Despite the lack of agreement around a reference value for Cronbach's Alpha, some authors have considered 0.50 as appropriate,
Embora não haja um consenso acerca do valor de referência mais adequado para a interpretação do alfa de Cronbach,

The NIHSS was used in the present research to establish a reference value for the determination of the risk for dysphagia, since the scale
A vinculação da escala de AVC NIHSS à pesquisa teve por finalidade o estabelecimento de um valor de referência para a determinação dos riscos de disfagia,

Whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value[specified in the protocol as 60%], unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede o valor de referência{fixado em 60% pelo protocolo, excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximarse, de forma satisfatória, do valor de referência».

The Governing Council also took the opportunity of this review to re-emphasise that the concept of a reference value is embedded in a monetary policy strategy which is aimed at the maintenance of price stability.
O Conselho do BCE aproveitou também a oportunidade desta revisão para voltar a sublinhar que o conceito de valor de referência insere-se numa estratégia de política monetária orientada para a manutenção da estabilidade de preços.

A reference value for these targets shall be 2%,
I o valor de referência dessas metas, calculado com base no teor energético,

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver has a reference value of $100(based on its sales),
Por exemplo, se o Taylormade Burner 09 motorista tem um valor de referÃancia de US$ 100(com base em suas vendas),

For the definition of a reference value on the size of the mediastinal lymph nodes per stations, lymph node sizes were determined
Para a definição de um valor referencial do tamanho dos linfonodos mediastinais por cadeias,

The data we gathered made it possible to define a reference value for the size of the mediastinal lymph nodes by station. For each station,
Por meio dos dados obtidos, foi possível a definição de um valor referencial do tamanho dos linfonodos mediastinais por cadeias,

Electromyographic signals were analyzed based on a reference value 100%, which was the mean in µV of three repetitions in the maximum voluntary resisted activity,
A análise do sinal eletromiográfico foi realizada considerando como valor de referência 100%, a média em µV das três repetições solicitadas na tarefa de MARV, momento em que

The measurements obtained in the present study corresponding to different stages of dental development 3 to 20 years of age represent a reference value of length, which should be associated with caution to maturation stage or skeletal age.
As medidas obtidas no presente estudo correspondente aos diferentes estágios de desenvolvimento dentário 3 a 20 anos de idade representam valores de referência de comprimento, que deveriam estar associados com cautela aos estágios de maturação esquelética.

Others adopt a reference value for the level of hemolysis at 0.8% for clinical relevant hemolysis.
enquanto outros adotaram o valor de referência de grau de hemólise de 0.8% para hemólise de relevância clínica.

Compliancewith this requirement is assessed on the basis of a reference value for the governmentdeficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDPratio of 60.
Ocumprimento deste requisito é avaliado com base num valor de referência de 3% para orácio do défice público em relação ao PIB e num valor de referência de 60% para o rácioda dívida pública em relação ao PIB.

Compliancewith this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDPratio of 60.
Ocumprimento deste requisito é avaliado com base num valor de referência de 3% para orácio do défice público em relação ao Produto Interno Bruto(PIB) e num valor dereferência de 60% para o rácio da dívida pública em relação ao PIB.

the result obtained by the LNMRI was adopted as a reference value.
o resultado obtido pelo LNMRI, adotado como o valor de referência.

Compliance with this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDP ratio of 60.
O cumprimento deste requisito é avaliado com base num valor de referência de 3 % para o rácio do défice público em relação ao PIB e num valor de referência de 60 % para o rácio da dívida pública em relação ao PIB.

Cuba assay with a reference value RV of 80 nmol/L conversion factor:
Cuba, com valor de referência VR de 80 nmol/L fator de conversão:

actual government deficit to GDP exceeds a reference value of3% and this excess is not small
verificado em relação ao PIB ultrapassa ovalor de referência de 3% e este excesso não é pequeno

since it does not yet have a reference value on the SUS Sigtap unified pricing list of the System for the Management of the Pricing List of Procedures,
ainda não dispõe de um valor de referência na tabela unificada Sigtap do Sistema de Gerenciamento da Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM órtese,

and there is a reference value for the distance traveled 544.28± 131.13 meters for Brazilian children mean age± SD:
existindo valor de referência para a distância percorrida 544,28± 131,13 metros para crianças brasileiras idade em média± dp: