ATTEMPT TO EXPLAIN - tradução para Português

• tentativa de explicar
• tentar explicar
• tentam explicar
• buscam explicar
• procuram explicar
• tentaiva de explicar
• tentativa de esclarecer

Exemplos de uso de Attempt to explain em Inglês e suas traduções para o Português

In this article I will attempt to explain the art of choosing the most appropriate
Neste artigo vou tentar explicar a arte de escolher o mais adequados

I ask the reader's indulgence for my attempt to explain what Yip Man taught me.
Peço a indulgência do leitor para a minha tentativa de explicar o que Yip Man me ensinou.

The clinical features of dengue fever vary widely and one of the hypotheses that attempt to explain the severity of the disease focuses on genetic variation in viruses.
As manifestações clínicas da dengue variam amplamente e uma das hipóteses que tentam explicar a gravidade da doença se concentra em variações genéticas nos vírus.

The fact that a Christian may attempt to explain the Truth to another does not mean that such a one has been given a fair opportunity for salvation.
O fato de um Cristão tentar explicar a Verdade a outra pessoa não significa dizer que para tal pessoa tenha sido dada uma oportunidade justa para a salvação.

The doctrine of the hypostatic union is an attempt to explain how Jesus could be both God
A doutrina da união hipostática é uma tentativa de explicar como Jesus pode ser os dois: Deus

We also presented proposals that attempt to explain the status of functional categories in the mental grammar of children during language acquisition.
Apresentamos também propostas que tentam explicar o status das categorias funcionais na gramática mental das crianças em fase de aquisição de linguagem.

only history can attempt to explain.
só a história poderá tentar explicar.

Some hypotheses have already been elaborated in an attempt to explain this phenotype, but still lack evidence.
Algumas hipóteses já foram elaboradas na tentativa de explicar este fenótipo, mas ainda carecem de comprovação.

from social indicators to the economic theories that attempt to explain the causes of crime.
dos indicadores sociais às teorias econômicas que tentam explicar as causas da criminalidade.

Depersonalize evil(the social structures of Paul Tillich), nor attempt to explain it completely in psychological terms Sigmund Freud.
Despersonalizar o mal(as estruturas sociais de Paulo Tillich), nem tentar explicar isso completamente em termos psicológicos Sigmund Freud.

Darwin's theory of evolution was, in itself, an attempt to explain a biological phenomenon by examining longer term cause-and-effect processes.
a teoria da evolução de Darwin era, por si só, uma tentativa de explicar um fenômeno biológico examinando processos de causa e efeito de longo prazo.

creating several mathematical models that attempt to explain satisfactorily these effects.
criando diversos modelos matemáticos que tentam explicar, de forma satisfatória esses efeitos.

I will attempt to explain to you what I know.
vou tentar explicar-lhes o que sei.

not excluding in the attempt to explain the language acquisition.
não excludentes, na tentativa de explicar a aquisição linguística.

Explaining the paradox hypothetically==Certain theoreticians accept that the apparent absence of evidence implies the absence of extraterrestrials and attempt to explain why.
Explicações teóricas para o paradoxo==Certos teóricos acreditam que a aparente ausência de evidência prova a ausência de extraterrestres e tentam explicar o por que.

Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.
Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.

According to researchers, the lack of knowledge about the pathophysiology of tinnitus conducted to the development of many theories that attempt to explain the origin of this symptom.
Segundo pesquisadores, a falta de conhecimento a respeito da fisiopatologia do zumbido levou ao desenvolvimento de inúmeras teorias que tentam explicar a origem desse sintoma.

The most acceptable explanation is that the similarity is explained by the fact that all similar creation accounts attempt to explain the same phenomenon.
A explicação mais plausível é que as similaridades são explicadas pelo fato de que todos os relatos semelhantes da criação tentam explicar os mesmos fenômenos.

but is an attempt to explain the literary phenomenon of the book of Genesis cf.
mas é uma tentativa de explicar o fenômeno literário do livro de Gênesis cf.

many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.
muitos mitos gregos que tentam explicar algo têm símbolos importantes.