BE INCLUDED IN THE LIST - tradução para Português

• ser incluídos na lista
• figurar na lista
• constar da lista
• ser incluídas na lista
• ser incluído na lista
• ser incluída na lista

Exemplos de uso de Be included in the list em Inglês e suas traduções para o Português

Time will tell which cases cannot be included in the list of supplements, so I therefore suggest that such cases be resolved individually,
O tempo dirá quais os casos que não podem ser incluídos na lista de suplementos, e, por isso, sugiro que tais casos sejam resolvidos a título individual,

a third country may at its request be included in the list referred to in paragraph 1(a),
um país terceiro pode, a seu pedido, figurar na lista referida na alínea a do n° 1,

Therefore the 28 remaining fragrance ingredients should be included in the list of Annex II. The safety of these substances has only been assessed by the SCCNFP for their use as fragrance ingredients.
Assim, os 28 ingredientes restantes deverão ser incluídos na lista do anexo II. A segurança destas substâncias apenas foi avaliada pelo Comité acima referido no que respeita à sua utilização enquanto ingredientes de perfumaria.

African swine fever should be included in the list set out in Annex I to Directive 92/119/EEC
A peste suína africana deve constar da lista estabelecida no anexo I da Directiva 92/119/CEE

therefore should not be included in the list of ingredients on the label;
não devem figurar na lista de ingredientes da rotulagem;

Whereas certain nutritional purposes could not at first be included in the list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes owing to the absence at the time of Community methods for calculating the energy value of pet foods;
Considerando que determinados objectivos nutricionais não puderam de início ser incluídos na lista de utilizações previstas para os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos devido à inexistência, na altura, de um método de controlo para o cálculo do valor energético dos alimentos para animais de estimação;

viral haemorrhagic septicaemia should be included in the list of notifiable diseases so that prompt action can be taken at Community level when outbreaks occur on farms
a septicemia hemorrágica viral devem ser incluídas na lista de doenças notificáveis para permitir uma intervenção rápida a nível comunitário sempre que ocorram focos em explorações

for certain processed and/or composite products may be included in the list in Annex VI in accordance with the procedure referred to in Article 452.
com determinados produtos transformados e/ ou compostos podem ser incluídos na lista do anexo VI, de acordo com o procedimento previsto no n. o 2 do artigo 45.o.

my speaking time and draw attention to a case which could not be included in the list of urgencies because it only recently became known.
queria chamar a atenção para um caso que já não pode ser incluído na lista das urgências, uma vez que só há pouco tempo se tornou conhecido.

against whom it has ordered sanctions may be included in the list.
contra quem este ordenou sanções podem ser incluídas na lista.

should not be included in the list of references, only in the text
não devem ser incluídos na lista de referências, apenas citados no texto

the issuer certification authority will be included in the list of reliable certification authorities,
a autoridade certificadora que o emitiu vai ser incluída na lista de autoridades certificadoras confiáveis,

in December 2003 by Mr. John Algeo, is a fine example of editorial wrongdoing in recent times, and"> should not be included in the list of HPB's works.
é um exemplo destacado deste tipo de política editorial, e"> não deve ser incluído na lista de obras de HPB.

This would not be included in the list because of the high price,
Este não seria incluído na lista por causa do preço elevado,

will KADEK also be included in the list of terrorist organisations?
o HADEP também será incluído na lista das organizações terroristas?

the trademark will be included in the list of well-known trademarks administered by said organization once the submitted evidence has been examined.
uma vez examinadas as provas apresentadas, a marca será incluída na lista de marcas notórias administradas pelo organismo responsável.

If you consider that your name should not be included in the list, as you were not responsible for the cheques written by a co-holder, you may prove
Se considera que o seu nome não deve constar nesta listagem por não ter sido responsável pelos cheques assinados por outro titular da conta,

Therefore, New Caledonia should be included in the list of countries exempted from certain TSE-related trade conditions for live bovine animals
Por conseguinte, a Nova Caledónia foi incluída na lista de países isentos de certas condições comerciais relacionadas com EET aplicáveis aos bovinos vivos

the period is one of the requirements that must be included in the list of measures to be taken.
o prazo é um dos quesitos obrigatoriamente incluídos na lista de providências a serem tomadas.

the trademark will be included in the list of well-known trademarks administered by said organization once the submitted evidence has been examined.
uma vez examinadas as provas apresentadas, a marca será incluída na listagem de marcas notórias administradas pelo referido organismo.