COMPLY WITH THE RULES - tradução para Português

• cumprir as regras
• respeitar as regras
• obedecer às regras
• observar as regras
• satisfazer as regras
• respeitar as normas
• estar em conformidade com as regras
• cumpram as regras
• cumprem as regras
• obedecer às normas

Exemplos de uso de Comply with the rules em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission's designated officials shall comply with the rules and practices which officials of the competent authorities of the Member States must follow.
Os agentes designados pela Comissão devem obedecer às mesmas normas e práticas que os agentes dos serviços competentes dos Estados-membros.

the Customer must comply with the rules defined by the Listed Hotel involved,
o Cliente deve estar em conformidade com as regras definidas pelo Hotel listado envolvido,

Author citations must comply with the rules of the APA Publication Manual,
Citações de autores devem obedecer às normas do Manual de Publicação da APA,

Today, the Commission formally requested 6 Member States comply with the rules of the Blue Card Directive,
A Comissão solicitou hoje formalmente a seis Estados-Membros que cumpram as regras constantes da Directiva«Cartão Azul», cujo prazo de

Those who already comply with the rules may request retirement by phone 135,
Aqueles que já cumprem as regras podem solicitar a aposentadoria pelo telefone 135,

new videos that fully comply with the rules of the CySEC regulator will be reuploaded to our channels.
os novos vídeos que cumpram as regras do regulador CySEC será reuploaded aos nossos canais.

The onus is on the Commission to ensure that Member States comply with the rules.
A Comissão tem agora a responsabilidade de fazer com que os Estados-Membros cumpram as regras.

Article directory sites that are regarded as reputable ones are those that comply with the rules and regulations set by Google.
Locais do diretório do artigo que são considerados como os respeitáveis são aqueles que cumprem as regras e regulamentos estabelecidos pelo Google.

that their direct and indirect reports comply with the rules of this code.
as pessoas que a eles se reportam direta ou indiretamente cumpram as regras do presente código.

The European Parliament must demand that the Council comply with the rules we are set and not give in to the sirens of industry seeking free quotas.
O Parlamento Europeu tem de pedir ao Conselho que respeite as regras que estabelecemos e não ceda ao canto das sereias dos industriais em busca de quotas gratuitas.

We always comply with the rules of transportation, we offer international insurance coverage, satellite tracking,
Nós sempre respeitamos as regras vigentes de tranposrte, nossas cargas viajam cobertas por seguro internacional,

Member States shall ensure that dietary foods for special medical purposes may be marketed within the Community only if they comply with the rules laid down in this Directive.
Os Estados-membros assegurarão que os alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos só possam ser comercializados no interior da Comunidade se respeitarem as normas estabelecidas na presente directiva.

Since its inception, the Commission has made sure that the Member States comply with the rules it has introduced.
Desde o início, a Comissão vela por que os Estados-membros respeitem as regras por ela fixadas.

The competent authorities of the home Member State shall require that an investment firm which they have authorized comply with the rules laid down in Directive 93/6/EEC.
As autoridades competentes do Estado-membro de origem exigirão que as empresas de investimento por elas autorizadas respeitem as regras previstas na Directiva 93/6/CEE.

Paragraph 1 shall only apply where the trials lead to the conclusion that the varieties comply with the rules set out in either.
O n.o 1 só é aplicável nos casos em que os ensaios tenham permitido concluir que as variedades obedecem às regras estabelecidas.

this program will operate and comply with the rules the Debian project sets for itself.
este programa funcione e cumpra as regras que o projeto Debian definiu para si mesmo.

You need to make sure that you comply with the rules of the IQ OPTION affiliate program.
Você precisa ter certeza de que você cumpra com as regras do IQ OPTION Programa de Afiliados.

have requirements, comply with the rules in accordance with the regulations at the central,
têm requisitos, em conformidade com as regras de acordo com os regulamentos na central,

Nomenclature 9.1 The manuscript should comply with the rules of zoological and botanical nomenclature,
Nomenclatura 9.1 Devem ser observadas as regras de nomenclatura zoológica e botânica, assim como abreviaturas

In addition, enforcement also consists of national authorities ensuring that products are safe and comply with the rules.
Além disso, a aplicação implica também que as autoridades nacionais garantam a segurança dos produtos e a sua conformidade com a legislação.