DIFFERENT FROM THE ONE - tradução para Português

• diferente daquele
• diferente daquela

Exemplos de uso de Different from the one em Inglês e suas traduções para o Português

the second interviewer was different from the one who had conducted the original interview.
o segundo entrevistador foi diferente daquele que havia feito a entrevista original.

this explanation is radically different from the one he had previously given.
esta explicação é radicalmente diferente daquela que deu anteriormente.

It is possible that the time displayed is from a timezone different from the one you are in.
É possível que a hora exibida seja de um fuso horário diferente daquele em que você está.

women pointed out as something important the expectation of achieving a life experience different from the one they had in their home countries.
algo importante a expectativa de conseguirem uma experiência de vida diferente daquela que tinham nos seus países de origem.

Just ahead of you lies a world that is far different from the one you know.
Bem em frente a vocês existe um mundo que é muito diferente daquele que vocês conhecem.

which is different from the one on which the resource is designed generator.
o qual é diferente daquele no qual o recurso está concebido gerador.

the concept of Tradition was totally different from the one the Church has always taught.
o conceito de Tradição era totalmente diferente daquele que a Igreja sempre ensinou.

Mendes realized during editing that the film was different from the one he had envisioned.
Mendes percebeu durante a edição que o filme era diferente daquele que ele havia visualizado.

That makes the 2018 election radically different from the one in 2014, when it was obvious that whoever won would preside over an economy that was heading for the cliffs.
Isso torna as eleições de 2018 radicalmente diferentes daquelas de 2014, quando era óbvio que a vencedora ou o vencedor administraria uma economia à beira do precipício.

However, these methods have considerable errors 15-20% which increase unpredictably when applied to populations different from the one used to develop them.
Esses métodos, no entanto, apresentam consideráveis erros 15-20%, que são incrementados de forma imprevisível quando aplicados em populações diferentes daquela utilizada para desenvolvê-los.

accessible to other users, a method for forbidding access to programs run by users different from the one who is logged in is necessary.
acessível a outros usuários, é necessário um método para proibir o acesso a programas executados por usuários diferentes daquele que está logado.

After all, in our modern world, the experiences of each generation are quite different from the one that preceded it.
Apesar de tudo, no nosso mundo moderno as experiencias de cada geração são bem diferentes daquelas que a precederam.

How different from the one solid mass into which the heavy blocks of Greek masonry are wedged by their.
Como diferente da uma massa contínua em que os blocos pesados do masonry grego wedged pelo seu.

The hillsides of cinnamon trees form a dense forest, different from the one that you leave observing.
As ladeiras de árvores de canela formam uma floresta densa, diferente do um que você deixa observando.

A criticism that does not seem very different from the one- resumed here with Foucault
Crítica que não parece muito diferente daquela, retomada aqui, com Foucault

Pope Benedict XVI would like the Catholic Church to be very different from the one that ballooned out of all proportion under John Paul,
O papa Bento XVI gostaria que a Igreja Católica fosse bem diferente daquela que inchou além de todas as proporções sob João Paulo II,

the local business culture, which may be different from the one to which you are used, from dress codes to nonverbal gestures.
a qual pode ser diferente daquela com a qual você está acostumado- incluindo desde códigos de vestimenta até gestos não verbais.

considered within normality patterns, even if obtained by a program different from the one reporting normality values.
tenham sido obtidas por programa distinto daquele que reporta valores de normalidade.

she managed to show us through a Palermo that turned out to be totally different from the one we thought we knew so well.
ela conseguiu mostrar para nós por uma Palermo que se mostrou para ser totalmente diferente do um nós pensamos que nós soubemos tão bem.

The celebration, however, was different from the one she had foreseen: on 29 November we took her to the cemetery,
A festa, porém, era diferente daquela prevista: exatamente no dia 29 de novembro nós a levamos para o cemitério,