IMPLEMENTATION OF STANDARDS - tradução para Português

• aplicação de normas
• implementação de normas
• adopção de padrões
• implantação de normas
• implementação de padrões

Exemplos de uso de Implementation of standards em Inglês e suas traduções para o Português

This leads to a cost-benefit imbalance with regard to the implementation of standards.
desequilíbrio de custos e benefícios no que respeita à implementação de normas.

also aimed at the implementation of standards, mechanisms and confrontation strategies against institutional racism for the promotion of equality and equity.
também visaram a implementação de normas, mecanismos e estratégias de enfrentamento do racismo institucional para promoção de igualdade e equidade.

not only in energy audits but also in the implementation of standards, such as ISO 50001, dedicated to energy management.
não só em auditorias energéticas, como na implementação de normas, como a ISO 50001, dedica à gestão de energia.

The European Council stressed that the outcome of this comprehensive review was not a foregone conclusion: the implementation of standards, particularly those which have been identified as a priority,
O Conselho Europeu salientou que com esta análise global a questão não está à partida resolvida: a aplicação das normas, nomeadamente das identificadas como prioritárias, e o processo de

this research aimed to identify the perception of possible obstacles to the implementation of standards by professionals who design,
objetivo identificar a percepção de possíveis entraves à implantação das normas pelos profissionais que elaboram,

the establishment of the contact committee to monitor the implementation of standards, and a change in the public attitude to the problem.
a criação do comité de contacto, que fiscalizará a aplicação das normas, e uma mudança de orientação da opinião pública relativamente a esta questão.

significant results to reduce variability through the implementation of standards.
resultados significativos para reduzir a variabilidade por meio da implantação de padrões.

international institutions, to look beyond the implementation of standards and to be prepared to implement EU legislation,
que vão mais além do que a aplicação das normas e estejam preparados a aplicar legislação comunitária,

entering a critical phase, with the United Nations preparing for a comprehensive review of the implementation of standards, which could lead to the opening of negotiations on the future status of Kosovo.
no momento em que a Organização das Nações Unidas se prepara para proceder a uma análise global da aplicação das normas, que poderá levar à abertura de negociações sobre o futuro estatuto do Kossovo.

processes involving translation by other means through both the implementation of standards such as XLIFF
processos envolvendo tradução por outros meios, através, tanto da implementação de padrões como XLIFF e TMX,

validation of a laboratory was the implementation of standards for accreditation based on the NBR ISO/ IEC 17025 standard,
validação de um laboratório, foi a implantação de normas para credenciamento embasadas no Padrão NBR ISO⁄ IEC 17025,

advance operational preparations for the implementation of standards in line with those adopted by the ESCB.
a fim de poder avançar com os preparativos operacionais para a aplicação de padrões em linha com os adoptados pelo SEBC.

the annexed Declaration on Kosovo which stressed that the outcome of the comprehensive review of the situation in Kosovo was not a foregone conclusion: the implementation of standards, particularly those which have been identified as a priority,
17 de Junho de 2005 e a declaração anexa sobre o Kosovo, segundo a qual a análise global da situação no Kosovo não resolve à partida a questão: a aplicação das normas, nomeadamente das identificadas como prioritárias, e o processo de

to assess its potential contribution to the overall assessment of the implementation of standards and to later phases of the process,
a estimar qual poderá ser o seu contributo para a avaliação global da aplicação das normas e para as últimas fases do processo,

The implementation of standard technical factors is troublesome due to the absence of periodical training programs at the centers.
A implementação de padrões nos fatores de técnica é dificultada pela inexistência de programas de treinamento periódicos nos serviços.

that the Commission will before the end of 2004 evaluate the implementation of standard CEN EN 13428 on prevention in all the Member States.
na alteração 16 ao nº 5 da disposição em causa, que a Comissão avaliará até ao final de 2004 a aplicação da norma EN 13428 do CEN sobre prevenção em todos os Estados-Membros.

The EU further underlines the necessity to assure the swift implementation of standards.
A UE sublinha ainda a necessidade de garantir a rápida implementação das normas.

As far as the actual implementation of standards was concerned, the ILO had worked out a'relatively' effective monitoring system.
No que respeita à aplicação das normas, a OIT elaborou um sistema de vigilância«relativamente» eficaz.

The European Commission is seeking to resolve the problem of the incompatible implementation of standards by establishing a common approach to standards throughout Europe.
A Comissão Europeia esforça-se para solucionar o problema das incompatibilidades de implementação de normas através da definição de uma abordagem comum da normalização em toda a Europa.

set up of control systems, and in the effective implementation of standards and controls.
criação dos sistemas de controlo e na aplicação eficaz de normas e controlos.