IT IS DIFFICULT TO IMAGINE - tradução para Português

• é difícil imaginar
• é difícil pensar

Exemplos de uso de It is difficult to imagine em Inglês e suas traduções para o Português

As a backdrop to the launch of an entirely new interpretation of the Cosmograph Daytona, it is difficult to imagine a more symbolic event than that of entering a new millennium.
Difícil imaginar um evento mais simbólico do que a passagem para um novo milênio para receber o lançamento de uma versão inteiramente renovada do Cosmograph Daytona.

It is difficult to imagine that in the past the landscape was inhabited by an exuberant forest of Acacias,
É difícil de imaginar isso no passado a paisagem estava habitada por uma floresta exuberante de Acácias,

It is difficult to imagine Jesus would censor the son who wanted to carry out his obligation of filial piety.
Difícil imaginar que Jesus censurasse o filho que queria cumprir sua obrigação de piedade filial.

It is difficult to imagine how communication between the two is possible, but it worked perfectly.
É difícil de imaginar como se estabelece a comunicação entre eles, mas a coisa funcionuou perfeitamente.

We already said that the telecomHall portal has what you can not find anywhere else, but it is difficult to imagine in practice what it means.
Já dissemos que o portal telecomHall tem aquilo que você não encontra em nenhum outro local, mas fica difícil de imaginar na prática o que isso significa.

Thus, while imports into developing countries would be facilitated by the new rules, it is difficult to imagine how exports from developing countries could be similarly facilitated.
Se bem que as importações para os países em desenvolvimento serão facilitadas mediante as novas regras, é difícil pensar como as exportações dos países em desenvolvimento se poderiam facilitar da mesma maneira.

It is difficult to imagine that McMurtry and his colleagues were not aware of the true state of affairs
É difícil imagina r que Mc Murtry e seus companheiros não estivessem a par

Though it is difficult to imagine the most worthless director without own office
Embora seja difícil imaginar o diretor mais sem valor sem próprio escritório

I fully agree with that, even though, as many of you have realistically pointed out, it is difficult to imagine that the Council will fully reopen the debate on points of substance.
muitos dos senhores deputados referiram de forma tão realista, seja difícil imaginar que o Conselho possa reabrir o debate sobre aspectos de fundo.

I frankly agree with many of the comments that have been made: it is difficult to imagine that the Council will now,
Concordo claramente com muitos dos comentários apresentados: é muito difícil acreditar que o Conselho possa,

Indeed, it is difficult to imagine a spontaneously harmonious scenario, in which the reversal of
Com efeito, é difícil acreditar num cenário de harmonia espontânea em que bastaria

It is difficult to imagine a better location for the ventanales of the living room that you/they offer us the panorama of a sharp mountainous hillside full with trees with a great lake to the bottom.
É difícil de imaginar um local melhor para o ventanales da sala de estar que nos oferecem o panorama de uma ladeira montanhosa afiada cheio com árvores com um grande lago para o fundo.

difficult to explain and understand; it is difficult to imagine how its mechanisms,
difícil de explicar e de entender; é difícil de imaginar de que forma os seus mecanismos,

I have to say that it is difficult to imagine the Presidency totally and absolutely refusing to consider proposals that governments may wish to present.
devo dizer que é difícil imaginar que exista da parte da Presidência italiana um recusa absoluta em considerar as propostas que os governos entendam apresentar.

simply it seems that the concept of suffering already includes it, it is difficult to imagine physical harm which does not cause suffering.
já inclui essa ideia, pois, efectivamente, parece-nos difícil imaginar uma diminuição das capacidades físicas que não faça sofrer.

the analysis leads us to the conclusion that it is difficult to imagine that this tax would make a fundamental contribution to the stability of exchange rates.
instrumento de estabilização dos mercados de divisas, a análise leva-nos a concluir que é difícil pensar que este imposto contribuirá essencialmente para a estabilidade das taxas de câmbio.

It is difficult to imagine that the defeat of that valiant lady- within her own party,
Difícil imaginar que a derrota da aguerrida senhora dentro de seu próprio partido,

belongs to representative associations ACSP and Fiega, it is difficult to imagine that the comments reproduced here had no foundation.
pertencente a associações de classe ACSP e Fiega, fica difícil imaginar que os comentários ali reproduzidos não tivessem algum embasamento.

odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.
que é difícil de imaginar que não tenham sido o resultado de um contato prolongado e freqüente com alienígenas ao longo da minha vida.

given the nature of the measures they provide for(for example, it is difficult to imagine that aid to cover insurance premiums in the agricultural sector would take the form of a loan);
atendendo à natureza das medidas previstas no seu âmbito a título de exemplo, dificilmente se concebe que assumam a forma de empréstimos os auxílios destinados a cobrir prémios de seguros no sector da agricultura.