NEED TO SIMPLIFY - tradução para Português

• necessidade de simplificar
• necessário simplificar
• necessidade de simplificação
• necessitam de simplificar

Exemplos de uso de Need to simplify em Inglês e suas traduções para o Português

Overall, the application of the descriptive methodologies confirmed a low readability of the package leaflets and the need to simplify the texts.
Em geral, as metodologias descritivas confirmam a baixa legibilidade das bulas e reforçam a necessidade da sua simplificação.

Mrs Peijs's excellent report quite rightly stresses the need to simplify the regulations applicable to small
É por isso pertinente que a Senhora Peijs, no seu excelente relatório, realce a exigência de simplificação no que diz respeito à regulamentação para as pequenas

By annulling the'liberalisation' and'transitional measures' directives, this text responds to the need to simplify and clarify the Community legislation currently in force concerning the practise of these professions.
Ao revogar as directivas sobre«liberalização» e«transição», este texto responde à preocupação de simplificar e clarificar a legislação comunitária em vigor relativa ao exercício das profissões.

The importance of identifying factors associated with PTA duration can also translate into the need to simplify its measurement.
A importância de identificar fatores associados à duração da APT pode também ser traduzida pela necessidade de simplificar sua mensuração.

secure foundation that businesses need to simplify operations and increase business results.
a base segura de que as empresas precisam para simplificar as operações e aumentar os resultados de negócios.

We started with a short historical of the origin of logarithms motivated by the need to simplify calculations.
Inicialmente, uma breve história destaca a origem dos logaritmos, motivada pela necessidade de simplificação de cálculos; uma abordagem basicamente técnica.

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund
Gostaria, porém, de realçar a necessidade de simplificar e melhorar a transparência dos critérios de afectação deste Fundo,

There is therefore a need to simplify the administration and updating of this Directive to take account of scientific
Torna-se, pois, necessário simplificar a gestão e a actualização da presente directiva para atender ao progresso científico

Finally, I should like to point out that the Court of Auditors' message on the need to simplify the rules has reached the Council
Por último, gostaria de salientar que a mensagem do Tribunal de Contas sobre a necessidade de simplificar as regras chegou ao Conselho

I agree with the amendments proposed in the compromise position as they emphasise the need to simplify and reconcile administrative procedures,
Concordo com as alterações propostas na posição de compromisso pois sublinham a necessidade de simplificação e conciliação dos processos administrativos,

Whereas experience has shown the need to simplify Chapter III(11) of Annex I to Directive 71/118/EEC(4), as last amended by Directive 85/324/EEC(5);
Considerando que, à luz da experiência adquirida, parece necessário simplificar o ponto 11 do Capítulo III do Anexo I da Directiva 71/118/CEE(4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 85/324/CEE(5);

To a great extent I share the rapporteur's concerns regarding the need to simplify the visa application procedure for participants in the Athens Olympic
Acompanho em grande medida as preocupações da relatora quanto à necessidade de simplificar o processo de pedido de visto aos participantes nos Jogos Olímpicos

Once again, I would stress the need to simplify the rules, as well as consumer protection,
Refiro ainda a necessidade de simplificação das regras, a protecção dos consumidores, o papel das

is not always clear, and there is a need to simplify the procedures and relieve the burden for beneficiaries,
sempre é clara e é necessário simplificar os procedimentos e aliviar o encargo dos beneficiários,

I am in agreement with the rapporteur in that a balance should be struck between implementing a high level of protection for consumers and the need to simplify the regulatory framework for textile products.
Estou de acordo com o relator em que deveria ser garantido um equilíbrio entre a implementação de um alto nível de protecção para os consumidores e a necessidade de simplificar o quadro regulamentar dos produtos têxteis.

I agree with the rapporteur over the need to simplify fishing rules by coming up with a regulation that can implement the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean in a single piece of legislation.
Concordo com o relator sobre a necessidade de simplificação das regras das pescas através da elaboração de um regulamento que possa implementar as recomendações adoptadas pela Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo num único diploma legal.

delegations reached broad agreement on the need to simplify rules affecting undertakings,
as delegações chegaram a um amplo acordo sobre a necessidade de uma simplificação da regulamentação relativa às empresas,

Director General of DG XXIII underscored the need to simplify the business environment
Director-geral da DG XXIII, pôs em relevo a necessidade de simplificar o enquadramento das empresas,

There is a need to simplify the acquis communautaire by repealing those directives which contain provisions on means of measurement that are no longer used as a result of technical progress
É preciso simplificar o acervo comunitário através da revogação das directivas que contêm disposições sobre meios de medição que já não são utilizados, devido ao progresso técnico

First, the need to simplify the Treaties, creating a clear body of law,
Primeiro, que é necessário simplificar os Tratados, criando um corpo legislativo claro,