RECOGNIZING THE IMPORTANCE - tradução para Português

• reconhecendo a importância
• reconhecimento da importância
• reconhecendo a relevância
• reconhecer a importância
• reconheçam a importância
• reconhecerem a importância

Exemplos de uso de Recognizing the importance em Inglês e suas traduções para o Português

Recognizing the importance of art in the inculturation of the Gospel means recognizing that human genius
Reconhecer a importância da arte para inculturar o Evangelho, é reconhecer que o gênio

These persons seem to surround Alexander respecting, Recognizing the importance and the primacy of.
Eles parecem cercar Alexander r μ μ respeita tudo, Reconhecendo a importância e a primazia da.

Also theoretically supported this research social psychology environment for recognizing the importance of the environment and its relationship with the individual.
Também apoiou teoricamente esta pesquisa a psicologia social do ambiente por reconhecer a importância do ambiente e suas relações com o indiv.

in study act itself, of recognizing the importance that knowledge.
no próprio ato de estudar, de reconhecer a importância que o conhecimento tem para ele.

as companies started recognizing the importance of actual practical knowledge.
as empresas começaram a reconhecer a importância do conhecimento prático real.

And I also want to say that I concur in recognizing the importance of this debate which represents an important stage in establishing the cultural policy of the European Community.
E gostaria de dizer também que reconheço a importância deste debate, que representa uma etapa importante na definição da política comunitária no domínio da cultura.

as companies have started recognizing the importance of actual practical knowledge.
as empresas de hoje reconhecem a importância do conhecimento prático em si.

Recognizing the importance of these values, another former student affirmed the intention to use these values in professional practice while participating in the selection process of new nurses.
Ao reconhecer a importância desses valores, outro egresso afirma sua intenção de os reproduzir em sua prática profissional ao realizar o processo seletivo de novos enfermeiros.

Recognizing the importance of low-cost imports for the exporting industries,
Reconhecia-se a importância das importações a baixo custo para as indústrias exportadoras

its fundamental role in elaborating references within the dance universe means recognizing the importance of initiatives like this one.
seu papel fundador na elaboração de referências no universo da dança é reconhecer a importância de iniciativas como essa.

Recognizing the importance of funk as a musical genre to the brazilian culture
Reconhecendo a importância do funk enquanto gênero musical para a cultura brasileira

Recognizing the importance of the landscape and traditional activities wine production,
Reconhecendo a importância da paisagem e das atividades tradicionais de produção de vinho,

one of the greatest developments in the health field, has been recognizing the importance of the patient's point of view regarding his illness,
um dos maiores desenvolvimentos no campo da saúde tem sido o reconhecimento da importância do ponto de vista do paciente em relação à sua doença,

Recognizing the importance of this chain and the need to seek alternative means of investigation of this concept,
Reconhecendo a importância de tal corrente e a necessidade de buscar alternativas de averiguação desse conceito,

are constantly receiving stimuli to use a discriminative vision for linear thinking and for recognizing the importance of vision as an instrument to obtain knowledge.
são estimulados a todo instante para o uso de uma visão discriminativa para o pensamento linear e para o reconhecimento da importância da visão como instrumento da aquisição do conhecimento.

The inconsistency between recognizing the importance of using condoms
A incoerência entre reconhecer a importância de usar preservativo

playing a key role in recognizing the importance of universal health coverage
exercendo papel fundamental no reconhecimento da importância da cobertura universal de saúde

Recognizing the importance of depreciation procedures for movable assets in federal institutions of higher education, allows these public agency to be updated regarding compliance with accounting procedures established by law.
Reconhecer a importância dos procedimentos de depreciação dos bens móveis nas instituições federais de ensino superior permite manter estes órgãos atualizados quanto ao cumprimento dos procedimentos contábeis dispostos em lei.

Local authorities, while recognizing the importance of the military's action,
As autoridades locais, embora reconheçam a importância da ação militar,

which also implies they may face difficulties to understand the treatment due to their limited ability to interpret the information provided by the health team and in recognizing the importance to follow the treatment correctly.
pode implicar em prejuízos à adesão, interferindo inclusive na compreensão da terapêutica, devido às dificuldades na interpretação das informações oferecidas pela equipe de saúde e no reconhecimento da importância de realizar o tratamento corretamente.