SAME PAYMENT METHOD - tradução para Português

• mesmo método de pagamento

Exemplos de uso de Same payment method em Inglês e suas traduções para o Português

until you demonstrate that you have sent the products back to us. The reimbursement will be made using the same payment method as the one chosen for the initial transaction.
tenha demonstrado ter expedido os produtos.O reembolso será realizado utilizando o mesmo método de pagamento escolhido para a transação inicial.

to our central offices, where the refund will be processed using the same payment method used to purchase the item.
os dados da sua devolução serão enviados à nossa sede de onde se efetuará o reembolso no mesmo método de pagamento utilizado na compra.

Any refunds authorised by EA will be made to the same payment method as you used for your purchase(or,
Quaisquer reembolsos autorizados pela EA serão efetuados para o mesmo método de pagamento que utilizou para a sua compra(

The same payment methods that were available to you at checkout should be available here.
Os mesmos métodos de pagamento disponíveis na finalização da sua compra devem estar disponíveis.

The refund is made through the same payment method that would have been used to make the reservation.
O reembolso se efetua através dos mesmos meios de pagamento que foram utilizados para efetuar a reserva.

we will receive the money in the same payment method we used.
receberemos o dinheiro pelo mesmo método de pagamento que escolhemos.

Avira will use the same payment method that you used for the original transaction,
Para o reembolso, utilizaremos o mesmo meio para pagamento utilizado por você na transação inicial,

Your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first sign up for Auto-Recharge.
O saldo do seu Crédito Skype será reposto com o mesmo valor e pelo mesmo método de pagamento selecionado quando você se cadastrou para Recarga automática, a menos que você, depois disso.

Glams Secret makes these refunds using the same payment method that the customer used in the initial transaction,
A Glams Secret efetua esses reembolsos usando o mesmo meio de pagamento que o cliente usou na transação inicial,

Said reimbursement will be made using the same payment method used by the Customer for the original transaction,
O mencionado reembolso será efetuado por meio do mesmo meio de pagamento utilizado pelo Cliente para a transação inicial,

The PHARMACY will reimburse the USER using the same payment method used by the USER for the initial transaction,
A FARMÁCIA reembolsa o USUÁRIO usando os mesmos meios de pagamento utilizados pelo USUÁRIO para a transacção inicial,

We will process said refund using the same payment method used by the customer in the initial transaction, unless the customer has expressly stated otherwise.
Efetuaremos tal reembolso, utilizando o mesmo meio de pagamento usado pelo cliente para a transação inicial, a não ser que o cliente tenha solicitado expressamente o contrário.

you will receive a refund of the difference by the same payment method you used when placing the order.
receberá um reembolso com a diferença através do mesmo método de pagamento que utilizou para efetuar a compra.

Refunds will be made via the LSI representative to whom the fees were originally paid, or via the same payment method and destination from which the fees were originally paid.
Os reembolsos serão feitos por meio do representante LSI a quem as taxas foram originalmente pagas, ou pelo mesmo método de pagamento e destino de onde as taxas foram originalmente pagas.

from where the refund will be processed via the same payment method used to purchase the item.
a partir de onde se efetuará o reembolso através da mesma forma de pagamento utilizada na compra.

Your credit card will automatically be charged with the same amount and by the same payment method chosen when You first establish a prepaid credit for Zendesk Talk,
haverá automaticamente a cobrança em seu cartão de crédito com o mesmo valor e pelo mesmo método de pagamento escolhido por Você quando estabeleceu um crédito pré-pago para o Zendesk Talk

Receive a refund through the same method of payment done previously;
Receber o montante através do mesmo método de pagamento;

The amount paid monetarily will be returned by the same method of payment or a gift voucher.
O valor pago monetariamente será devolvido através do mesmo método de pagamento ou de um vale.

Returned item- One will receive a 2,60 voucher and 16,40 by the same method of payment or by a gift voucher.
Devolução de artigo de 19- Irá receber 2,60 em voucher e 16,40 através do mesmo método de pagamento ou vale.

we use the same method of payment that you used in the original transaction,
usamos o mesmo método de pagamento que você usou na operação original,