SOLUTION TO THE CONFLICT - tradução para Português

• solução para o conflito

Exemplos de uso de Solution to the conflict em Inglês e suas traduções para o Português

The EU continues to believe that the action taken by the King is a serious setback to the prospects for a negotiated and democratically based solution to the conflict in Nepal.
A UE continua convicta de que a conduta do Rei representa um sério revés para as perspectivas de uma solução do conflito no Nepal que assente na negociação e nos princípios democráticos.

who helps in the investigation and solution to the conflict, arriving at an agreement or not.
as auxilia na investigação e na solução do conflito, podendo ou não chegar a um acordo.

Secondly, that the European Union must condemn Plan Colombia and demand that the solution to the conflict be a negotiated
Segundo, que a União Europeia condene forçosamente o Plano Colômbia e exija que a solução do conflito seja uma solução negociada

to promote jointly a solution to the conflict.
promoverem conjuntamente a solução do conflito.

courage they have shown in order to find a solution to the conflict in Northern Ireland.
coragem que demonstraram na busca da solução para o conflito na Irlanda do Norte.

contribute to bringing about stability and a solution to the conflict.
contribuir para a estabilidade e para a resolução do conflito.

enabling the solution to the conflict through agreements or suggestions
possibilitando a solução do conflito por intermédio de acordos

the Synodal Fathers present at the meeting unanimously called for a solution to the conflict and the implementation of reforms to be achieved"through dialogue
os padres sinodais presentes na reunião concordaram sobre o fato de que uma solução do conflito e a realização das reformas sejam alcançadas"através do diálogo

We must provide solutions to the conflicts.
Temos de criar soluções para os conflitos.

Instead, the discussion regarding solutions to the conflict have resulted in ongoing negotiations,
Ao contrário, a discussão sobre soluções para conflitos resultou em negociações em curso,

It does not propose any civilian and peaceful focus or solution to the conflicts, focusing instead on defence
Não propõe qualquer enfoque civil e pacífico nem solução para os conflitos, concentrando-se em vez disso na defesa

Unfortunately, there are no clear signs of solutions to the conflicts concerning, for example,
Infelizmente, não se vislumbram sinais claros de solução para os conflitos, por exemplo,

The solutions to the conflicts should arise within the legal system,
As soluções para os conflitos devem surgir dentro do ordenamento jurídico,

From the results generated in the model it was possible to verify the representativeness of the same as possible solutions to the conflicts, through comparison with the o.
A partir dos resultados gerados no modelo verificou-se a sua representatividade como possíveis soluções para os conflitos, através da comparação com o ocorrido na situação real.

Iraq- to discuss possible solutions to the conflicts, to people and to their projects.
Iraque, para pensar em possíveis soluções para o conflito, para as pessoas e seus projetos.

to demand that the EU's other institutions follow suit by keeping up their condemnation of the atrocities and seeking solutions to the conflict.
exigir às demais instituições da União que o sigam na manutenção da condenação das atrocidades e no empenhamento para a busca de soluções para o conflito.

find ways of facilitating dialogue and pinpointing solutions to the conflict, was fully justified.
para tentar encontrar formas de facilitação do diálogo e formas de identificação de soluções para o conflito.

the Secretary General/High Representative for CFSP submitted his views to the Council on how the EU could contribute to a solution to the conflicts in Africa, in particular in the Great Lakes Region.
o Secretário-Geral/Alto Representante para a PESC expôs a sua opinião ao Conselho sobre a forma como a UE poderia contribuir para uma solução dos conflitos em África, em especial na região dos Grandes Lagos.

but to seek solutions to the conflict, poverty, injustice
sim procurar soluções para o conflito, para a pobreza, para a injustiça

Such a strategy would be contingent on progress towards finding solutions to the conflicts, with all parties accepting the sovereignty
A realização de tal estratégia ficaria sujeita a eventuais progressos realizados na procura de soluções para os conflitos, na aceitação, por todas as partes,