SUPPORT FOR THE PROCESS - tradução para Português

• apoio ao processo
• apoiar o processo

Exemplos de uso de Support for the process em Inglês e suas traduções para o Português

Zaire The European Council reiterated its support for the process of national reconciliation
Zaire O Conselho Europeu reiterou o apoio ao processo de reconciliação nacional

has called on the Cambodian government to express its support for the process leading up to the agreement on the Tribunal
apelou ao Governo do Camboja no sentido deste expressar o seu apoio ao processo conducente ao acordo sobre o Tribunal

the Community endeavoured in its relations with its partners to promote respect for human rights and support for the process of democratic transition.
a Comunidade desenvolveu esforços para, nas relações com os seus parceiros, fomentar o respeito pelos direitos do homem e o apoio aos processos de transição democrática.

In this connection, the Community shall attach the utmost importance to the promotion of human rights, support for the process of democratization, good governance, environmental protection,
Neste contexto, a Comunidade atribui uma importância primordial à promoção dos Direitos do Homem, ao apoio aos processos de democratização e a uma boa gestão pública eficaz

in other regions of the world- support for the process of building a democratic base and rebuilding the economy in Central
independentemente de se tratar do apoio ao processo de democratização e de reconstrução económica na Europa Central

in other regions of the world, such as support for the process of democratization and economic development in Eastern
também em outras regiões do mundo- assim o apoio ao processo de democratização e de reconstrução económica na Europa do Leste

showing full support for the process of enlargement to include the western Balkans,
demonstrar o pleno apoio ao processo de alargamento aos Balcãs Ocidentais,

recalling its 17 June conclusions on support for the process of reform, the Council discussed an initiative to establish an EU-Iran human rights dialogue in accordance with the EU Guidelines on Human Rights Dialogues of 13 December 2001.
recordando as suas conclusões de 17 de Junho relativas ao apoio ao processo de reformas, o Conselho debateu uma acção destinada a estabelecer um diálogo entre a União Europeia e o Irão sobre os direitos humanos, em conformidade com as orientações da UE de 13 de Dezembro de 2001 em matéria de diálogo sobre os direitos humanos.

Recalling its earlier conclusions on support for the process of reform and the EU guidelines on human rights dialogue, the Council was
Em conformidade com as suas conclusões precedentes sobre o apoio ao processo de reforma e as linhas directrizes da União Europeia em matéria de diálogo sobre os direitos do Homem,

because this form of agriculture was the base of support for the process of development and food sovereignty of various countries now considered developed
esta forma de agricultura foi à base de sustentação para o processo de desenvolvimento e soberania alimentar de vários países hoje considerados desenvolvidos

poverty reduction strategies and into support for the processes of democratic governance.
bem como no apoio aos processos de governação democrática.

reinforces the need for assessment practices in the school context, as a support for the processes of development, learning
reforça a necessidade de práticas de avaliação no contexto escolar, enquanto suporte para os processos de desenvolvimento, ensino

Thirdly, we need more resources and support for the process of national dialogue.
Em terceiro lugar, o processo de diálogo nacional precisa de mais recursos e de mais apoio.

I would encourage the EU to continue to show support for the process at this crucial time.
Exorto a UE a continuar a manifestar o seu apoio ao processo nesta fase crucial.

to express EU support for the process of' economic
a nível ministerial, para manifestar o apoio da UE ao processo de reformas económicas

I hope the joining of forces which has been proposed will contribute to support for the process of innovation and help bring about economic stabilisation.
Espero que a conjugação de forças que foi proposta contribua para apoiar o processo de inovação e ajude a promover a estabilização económica.

The European Union emphasises its continuing strong support for the process of inter-ethnic dialogue that was recently launched by the Former Yugoslav Republic of Macedonia authorities.
A União Europeia salienta que continua a apoiar firmemente o processo de diálogo interétnico recentemente lançado pelas autoridades da Antiga República Jugoslava da Macedónia.

The common position enables us to steer a middle course between vigilance with regard to human rights and support for the process of economic and social improvement.
A posição comum permite um meio-termo entre vigilância no domínio dos direitos humanos e apoio ao processo de modernização nos domínios económico e social.

The Community continued to provide financial support for the process of structural adjustment of the economies of the Central and Eastern European countries
A Comunidade continuou a prestar apoio financeiro ao processo de adaptação estrutural das economias dos países da Europa Central

The common position on Burundi adopted in March 1995 expressed the EU's support for the process of national reconciliation
A posição comum sobre o Burundi, aprovada em Março de 1995, deu expressão ao apoio da UE ao processo de reconciliação nacional