USING DIFFERENT METHODS - tradução para Português

• utilizando diferentes métodos
• usando métodos diferentes
• uso de métodos diferentes
• empregando-se diferentes métodos

Exemplos de uso de Using different methods em Inglês e suas traduções para o Português

Each stake holder is putting varying emphasis on the different aspects of the project using different methods.
Cada interessado colocará variada ênfase nos diferentes aspectos do projeto, usando diferentes métodos.

In addition, they tested how colour-fast their dyes were by washing the dyed materials using different methods.
Além disso, testaram a durabilidade da cor desses corantes lavando os materiais corados usando diferentes métodos.

The dietary intake assessment using different methods in the analyzed studies was also a limiting factor regarding the discussion
A avaliação do consumo alimentar por meio de diferentes métodos, nos estudos analisados, também foi um fator limitante no que diz respeito à discussão

Using different methods of airstrip destruction,
Utilizando diversos métodos de destruição de pistas,

The creative industry is using different methods and platforms to complement
A indústria criativa está a usar os diferentes meios e plataformas para complementar

The principle of using different methods to resolve different contradictions is one which Marxist-Leninists must strictly observe.
O princípio de usar métodos distintos para resolver contradições distintas é um princípio que os marxistas-leninistas devem observar rigorosamente.

Crabs were captured monthly over one year, using different methods(traps, surber sampler
Fluviatilis foram capturados mensalmente ao longo de um ano, utilizando diferentes metodologias(armadilhas, coletor surber

may be obtained by echocardiography using different methods.
pode ser obtida por diferentes métodos na ecocardiografia.

to better know and understand ecological processes, using different methods and approaches.
processos ecológicos, a partir do uso de diferentes métodos e formas de consolidar ideias.

persons who committed suicide using different methods.
pessoas que cometeram suicídio por diferentes métodos.

of agreement between speech intelligibility measures obtained using different methods.
de concordância entre as medidas de inteligibilidade da fala obtidas por métodos distintos.

Previous studies in the area were conducted using different methods, diverse target populations
Os estudos na área vinham utilizando diferentes métodos, população alvo diversificada e abrangências locais,

Stergiou et al calculated the size of the sample necessary for a comparative study between medications, using different methods of BP measurement based on their reproducibility
Stergiou e cols. calcularam o tamanho da amostra necessária para estudo comparativo entre medicamentos, utilizando diferentes métodos de medida da PA baseados na reprodutibilidade deles

install SUSE Linux Enterprise Server using different methods, and prepare and use the IPL of the SUSE Linux Enterprise Server installation system.
instalar o SUSE Linux Enterprise Server usando métodos diferentes, preparar e usar a reinicialização(IPL) do sistema de instalação do SUSE Linux Enterprise Server.

Although the CSP has been measured in various muscles using different methods, there is only one study in the literature, and only the upper
Embora o PSC tenha sido medido em vários músculos, utilizando diferentes métodos, há apenas um estudo na literatura sore o tema,

install SUSE Linux Enterprise Server using different methods, and prepare and use the IPL of the SUSE Linux Enterprise Server installation system.
instalar o SUSE Linux Enterprise Server usando métodos diferentes, preparar e usar a reinicialização(IPL) do sistema de instalação do SUSE Linux Enterprise Server.

that comparing breast volumes using different methods is not a reliable approach.
a comparação das medidas de volume empregando-se diferentes métodos não é confiável.

this systematic review included studies that evaluated the outcome using different methods self-reported, capillary blood sample,
essa revisão sistemática incluiu estudos que avaliaram o resultado utilizando diferentes métodos auto-relato, amostra de sangue capilar,

collating data using different methods.
dados usando métodos diferentes.

The degree of improvement with Mysimba over placebo was similar using different methods of analysis, although the benefits were smallest with the most conservative methods that assumed patients who did not complete the study would not have seen any improvement.
O grau de melhoria superior com o Mysimba em relação ao placebo foi semelhante utilizando diferentes métodos de análise, ainda que os benefícios tenham sido menores com os métodos mais conservadores, que pressupuseram que os doentes que não concluíram o estudo não apresentariam qualquer melhoria.