OMNIPOTENT - traducción al Español

• omnipotente
• todopoderoso
• poderoso
• omnipotentes
• onmipotente

Ejemplos de uso de Omnipotent en Francés y sus traducciones al Español

le Conseil- omnipotent- sera responsable devant le Parlement, il devra venir
algún día el Consejo-el omnipotente Consejo- tendrá que venir al Parlamento a dar cuenta,

Sur, les dieux omnipotent, puis, Pour faire les bilans ispytan'ja Dans les conditions du modèle terrestre,
Sobre, los dioses todopoderoso luego, Para hacer los resúmenes ispytanja En condiciones de terrestre el modelo,

Si omnipotent est de l'art,
Tan omnipotente es el arte,

Omniscient et Omnipotent.
Alá es omnisciente, poderoso.

Dieu est omnipotent, Il triomphera de Satan
debido a que Dios es omnipotente, Él triunfará sobre Satanás

Seigneur de toute existence, Dieu omnipotent- et la les non-croyants deviendraient croyants.
un Dios todopoderoso- y que los no creyentes dejarían de ser no creyentes.

Certes, il doit assumer l'héritage d'un passé totalitaire, ne dispose pas d'un système juridique capable de défendre les droits de l'individu aux prises avec un appareil bureaucratique omnipotent et se débat dans des difficultés économiques croissantes.
Ciertamente tiene que aceptar la herencia de un pasado totalitario, no dispone de un sistema jurídico capaz de defender los derechos del individuo frente a un aparato burocrático onmipotente y se debate con dificultades económicas crecientes.

de connaissance qui reposent dans la personne du Père omniscient, omnipotent et infiniment sage.
conocimiento que reposan en la persona del Padre todoprudente, omnisapiente y omnipotente.

Dieu est eternel, infini, omniscient, omnipresent, omnipotent, etc. Pourquoi devrions-nous- êtres humains(ni eternels, ni infinis, ni omniscient, ni omnipresent, ni omnipotent)- esperer comprendre pleinement les voies de Dieu?
Dios es eterno, infinito, omnisciente, omnipotente,etc.¿Por qué nosotros como seres humanos(no eternos, ni infinitos, ni omniscientes, ni omnipresentes, ni omnipotentes) esperamos poder comprender plenamente los designios de Dios?

le Protecteur omnipotent, le Seigneur de puissance
el Protector Omnipotente, el Señor de la fuerza

d'avions 1967 Ils étaient en joie, et croyaient que les missiles omnipotent et triomphant, et enchantements Toshka… Etc.
y se cree que los misiles omnipotente y triunfante, y encantamientos Toshka…Etc.

Allah est Omnipotent.
Alá es omnipotente.

c'est Lui l'Omniscient, l'Omnipotent.
Es el Omnisciente, el Omnipotente.

Soi Divin:« En tant que Fragment du Créateur de Tout, qui est omnipotent, qui est totalement sans restrictions,
El Yo Divino:“Como un Fragmento del Creador de Todo, quien es omnipotente, quien es totalmente sin restricciones,

Si vous avez une extension installée, il a… à peu près le contrôle omnipotent sur votre navigateur Chrome,” Lindner a déclaré, parlant par téléphone.“Google tente d'empêcher l'extension
Si usted tiene una extensión instalada, tiene… control omnipotente bastante por encima de su navegador Chrome,” Lindner dijo,

N'étant pas omnipotent, cependant, Dieu ne pût empêcher Satan de capturer Adam
Sin embargo, Dios, al no ser omnipotente, no pudo prevenir que Adán y Eva fueran capturados por Satán

le recours judiciaire n'est pas omnipotent et qu'il existe certaines limites audelà desquelles il ne peut et ne doit pas aller.
el recurso judicial no es omnipotente y que existen ciertos límites que no pueden ni deben traspasarse.

Allah est très certainement Omnipotent.
venga Alá con su orden. Alá es omnipotente.

qu'il imposait les mains est, en abrégé, celle-ci:"Dieu saint et omnipotent, par ton Fils né d'une vierge selon sa nature humaine, tu as sanctifié le sexe féminin.
le imponía las manos dice en forma abreviada como sigue:“Santo y omnipotente Señor mediante el nacimiento de tu único Hijo de una virgen de acuerdo a su naturaleza humana, has santificado el sexo femenino.

affirmer l'existence de ce que vous avez appelez un être suprême, omnipotent, intelligent, situé au-delà des limites de ce système solaire.
afirmar la existencia de un ser de una cierta especie que usted califica de supremo, omnipotente, inteligente, existiendo más allá de los límites de ese sistema solar.