OMNIPOTENT in English translation

• omnipotent
• almighty
• competent

Examples of using Omnipotent in French and their translations into English

Dieu est omnibénévolent, omnipotent et omniscient, comment pouvons-nous rendre compte de la souffrance
If God is omnibenevolent, omnipotent and omniscient, how do we account for the suffering

Cependant, il suggère comme principe général que les explications plus simples sont préférables(principe du Rasoir d'Occam) et que l'existence d'un dieu omnipotent et omniscient doit être extrêmement complexe.
Instead, he suggests as a general principle that simpler explanations are preferable(see Occam's razor) and that an omniscient or omnipotent God must be extremely complex Dawkins argues that it is logically impossible for a God to be simultaneously omniscient and omnipotent.

cette percussion ensorcelante ou cet accordéon omnipotent.
the enchanting percussion or the omnipotent accordion.

nous nous sommes mis a adorer le Soleil l'astre omnipotent, le Dieu de la vie sur terre.
my aeuil Dimos Tuti(Tut'Mosis), we began to worship the sun the star omnipotent, the God of life on earth.

Face au problème du mal dans un monde où Dieu est omnipotent, ils mirent en avant le« libre arbitre»
Facing the problem of existence of evil in the world, the Muʿtazilis pointed at the free will of human beings,

a une conception faite pour obéir à un capitaine omnipotent et omniscient, avec une chaîne de commandement entraînée à répondre au doigt
has a structure designed for the obedience towards an omnipotent and omniscient captain, with a chain of command trained to

Il doit assumer l'héritage d'un passé totalitaire, ne dispose pas d'un système juridique capable de défendre les droits de l'individu aux prises avec un appareil bureaucratique omnipotent et se débat dans des difficultés économiques croissantes.
The heritage of a totalitarian past, the absence of a legal system capable of defending individual rights caught up in an all-powerful bureaucracy and struggling under increasingly difficult economic problems, of course, had to be borne.

Face à un exécutif omnipotent- les ministres nommés par l'empereur Napoléon III ne dépendent que de lui- le Corps législatif élu partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, et le Sénat,
Faced with an omnipotent executive- ministers appointed by Napoleon III were only dependent on him- the elected corps législatif of the Second Empire shared its reduced legislative powers with the executive Conseil d'État,

l'on a accordé à notre Patriarche omnipotent incarnation de la volonté de notre Père divin le droit de punir ou pardonner à ses enfants coupables dans
they will be given", but whether it's known to you that our omnipotent Patriarch as an embodiment of the will of our divine Father was granted the right to either punish

Dieu est certainement omnipotent et peut guérir et nous donner des paroles de prophéties,
Certainly God is omnipotent and can and does heal the sick

Réalisant que Dieu est présent partout et qu'il est omnipotent, nous devons apprendre à voir qu'aucune puissance extérieure ne peut nous faire aucun mal,
Upon realization that God is present everywhere and that He is omnipotent, we need to learn to see that no external powers can do any harm to us, unless it complies with God's will.

il n'était plus presque omnipotent, et plusieurs des êtres cosmiques qui auparavant étaient d'un niveau de puissance bien au-dessous de lui furent considérablement augmentés en contrepartie.
He was no longer nearly omnipotent, and several of the cosmic beings who were previously established to be below him in power were vastly upgraded in conjunction.

goûter son arôme et devenir encore plus forts dans la juste conviction en Dieu et notre Patriarche omnipotent.
Divine children can taste its aroma and become even stronger in the just belief in the God, and our omnipotent Patriarch.

un Dieu omnipotent et omniprésent.
a First Cause, an omnipotent, omnipresent God.

bien qu'omnipotent, ne pouvait pas l'améliorer d'une manière sans le rendre pire d'une autre manière.
interconnections of goods and evils, God, though omnipotent, could not improve it in one way without making it worse in some other way.

qui a aussi un gouvernement omnipotent et prêt à l'emploi, et qui n'a pas de contraintes financières extérieures,
has a ready-made Big Government, and has no external financial constraint, may activate with

l'on est capable d'aller directement à la source de l'un et seul omnipotent, omniscient et omniprésent:
they intone: if one is able to go directly to the one and only omnipotent, omniscient, and omnipresent source:

le marché est devenu un dieu absolu et omnipotent, qui peut tout
the market has become an absolute and omnipotent god, who can do anything

ne transforme l'État en un grand entrepreneur omnipotent.
groups, nor turns the Government into a major absolute employer.

Nous avons l'air omnipotents, mais tel n'est pas le cas.
We may appear omnipotent to you, but believe me, we're not.