DEVELOPMENT PROCESSES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• procesos de desarrollo
• procesos de elaboración
• procesos de formulación
• proceso de desarrollo

Ejemplos de uso de Development processes en Inglés y sus traducciones al Español

The program aims to contribute to inclusive and sustainable development processes, through four key activities.
El eje tiene como objetivo contribuir al desarrollo de procesos de desarrollo más inclusivos, equitativos y ambientalmente sustentables a partir de cuatro actividades clave.

There is an urgent need to transform development processes to be more inclusive,
Si se pretende que los progresos logrados con los procesos de desarrollo beneficien a todos los miembros de la sociedad,

Historically, persons with disabilities have been largely overlooked in international development processes, including the Millennium Development Goals.
Históricamente, las personas con discapacidad han quedado en gran medida excluidas de los procesos de desarrollo internacionales, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The UPC School of Professional& Executive Development processes a large volume of job offers,
La UPC School of Professional& Executive Development gestiona un amplio volumen de ofertas de trabajo,

stakeholders are brought into development processes, perhaps through multi-stakeholder forums, working groups
se incorporan partes interesadas a los procesos de desarrollo, quizá por medio de foros de una pluralidad de partes interesadas,

Advice on innovation and improving product development processes by implementing numerical simulation tools for design and validation.
Asesoramiento en la innovación y en la mejora de los procesos de desarrollo de producto mediante la implantación de herramientas de simulación numérica para su diseño y validación.

men can influence, participate in, and benefit equally from development processes.
los hombres puedan influir en los procesos de desarrollo, participar en ellos y beneficiarse de ellos por igual;

To do this, the document references development processes both for software and hardware.
Para ello hace referencia a procesos de desarrollo tanto para el software como para el hardware.

Developing countries are responsible for their development processes and operational activities for development are a joint responsibility of all countries.
Los países en desarrollo son responsables de sus procesos de desarrollo, y las actividades operacionales para el desarrollo son responsabilidad conjunta de todos los países.

A particular challenge faced by National Society leaders is implementing development processes at the same time as managing the day-to-day business of the organization.
Una dificultad particular que afrontan los dirigentes de una Sociedad Nacional estriba en poner en práctica los procesos de desarrollo al mismo tiempo que gestionan las actividades cotidianas de la organización.

Creating opportunities for young people to influence development processes enables them to make their invaluable contribution to the country's socio-economic goals.
El hecho de crear oportunidades para que los jóvenes influyan en los procesos de desarrollo les permite aportar una contribución de gran valor a los objetivos socioeconómicos del país.

This time frame would not have allowed the engagement of government partners in UNDAF development processes, had the UNDAF not been extended.
Este calendario no habría permitido la colaboración de los asociados gubernamentales en los procesos de desarrollo del MANUD, en caso de que no se hubiera prorrogado el MANUD.

This emphasizes the importance of National Sustainable Development Strategies and national development processes for the sustainable development of small island developing States.
Hincapié en la importancia de las estrategias nacionales de desarrollo sostenible y en los procesos de desarrollo nacional para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo..

Development processes inherently involve conflict risks as resources are shifted,
Una característica inherente a los procesos de desarrollo es que conllevan riesgos de conflicto;

Different emulsions and development processes exist for a variety of image recording possibilities:
Existen diferentes emulsiones y procesos de revelado de acuerdo a una variedad de posibilidades de grabación de la imagen:

Engage with SDG and other development processes to promote integration of internet,
Involucrarse con los ODS y otros procesos para el desarrollo, para promover la integración de los derechos de información,

Strong national development processes, strategies and institutions can help to focus efforts on building resilience to economic,
Unos procesos de desarrollo, estrategias e instituciones nacionales fuertes pueden ayudar a concentrar esfuerzos en el fomento de la resiliencia a las crisis económicas,

value of constructed environment and unsuitable development processes.
el valor del entorno construido y los procesos de explotación inapropiados.

welcomed the inclusion of gender issues in development processes.
celebró la inclusión de las cuestiones de género en el proceso de desarrollo.

the scope for trade based development processes.
el acceso a ellos y el alcance de los procesos de desarrollo basados en el comercio.