REGARDING THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• respecta a la aplicación del artículo
• en relación con la aplicación del artículo
• se refiere a la aplicación del artículo
• relativa a la aplicación del artículo

Ejemplos de uso de Regarding the implementation of article en Inglés y sus traducciones al Español

Regarding the implementation of article 13 of the Convention,
Por lo que se refiere a la aplicación del artículo 13 de la Convención,

The information received from responding States on issues related to border measures could further be considered in conjunction with the national replies regarding the implementation of article 27 of the Convention on law enforcement cooperation see CTOC/COP/2006/2/Rev.1, paras. 48-55.
La información recibida de los Estados que respondieron acerca de las cuestiones relativas a las medidas fronterizas podría examinarse también con las repuestas nacionales relativas a la aplicación del artículo 27 de la Convención, relativo a la cooperación en materia de cumplimiento de la ley véase CTOC/COP/2006/2/Rev. 1, párrafos 48 a 55.

Regarding the implementation of article 9 of the Covenant,
En cuanto a la aplicación del artículo 9 del Pacto,

Regarding the implementation of article 2 of the Convention,
Con respecto al cumplimiento del artículo 2 de la Convención,

Regarding the implementation of article 37 of the Convention,
Con respecto a la aplicación del artículo 37 de la Convención,

Regarding the implementation of article 12 of the Covenant,
En lo que concierne a la aplicación del artículo 12 del Pacto,

Regarding the implementation of article 5 of the Convention,
En cuanto a la aplicación del artículo 5 de la Convención,

Regarding the implementation of article 34 of the Convention(consequences of acts of corruption),
En lo que respecta a la aplicación del artículo 34 de la Convención(consecuencia de los actos de corrupción),

Furthermore, he suggested that part I.B of the document, regarding the implementation of article 5, make mention of the problem of racial discrimination,
Por otra parte, propone que en la parte I. B del documento relativa a la aplicación del artículo 5 se haga referencia a la cuestión del perfil racial,

Regarding the implementation of article 6 of the Convention,
En lo que se refiere a la aplicación de el artículo 6 de la Convención,

The information received from responding States on issues related to border control cooperation with other States could further be considered in conjunction with the national replies regarding the implementation of article 27 of the Organized Crime Convention on law enforcement cooperation(see CTOC/COP/2006/2/Rev.1), as well as the implementation of article 11, paragraph 6, of the Trafficking in Persons Protocol see CTOC/COP/2006/6/Rev.1.
La información recibida de los Estados que respondieron sobre la cooperación con otros Estados en materia de control de fronteras podría examinar se también junto con las respuestas nacionales relativas a la aplicación de el artículo 27 de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional, referente a la cooperación en materia de aplicación de la ley( vea se CTOC/COP/2006/2/Rev.1), 17.

Regarding the implementation of article 2 of the Convention,
Con respecto a la aplicación de el artículo 2 de la Convención,

Regarding the implementation of Article 5 of the Convention,
En cuanto a la aplicación de el artículo 5 de la Convención,

Regarding the implementation of Article 6 of the Convention, Mr. Kemal noted in paragraph 75 of the report that"the Constitution and the relevant laws of the Republic of Korea ensure everyone within its jurisdiction effective protection and remedies against any acts of racial discrimination through competent national tribunals and other State institutions.
En cuanto a la aplicación de el artículo 6 de la Convención, el Sr. Kemal observa en el párrafo 75 de el informe que la Constitución y las leyes pertinentes de la República de Corea garantizan a todas las personas que se encuentran bajo la jurisdicción de el país-- tanto extranjeros como nacionales-- una protección y recursos eficaces contra cualquier acto de discriminación racial a través de los tribunales nacionales y otras instituciones estatales competentes.

regulations governing the use of firearms by members of the security forces; and regarding the implementation of article 27 of the Covenant.
normas que regían el uso de armas de fuego por los miembros de las fuerzas de seguridad y en relación con la aplicación del artículo 27 del Pacto.

Regarding the implementation of articles 12 and 13 of the Convention,
En lo que respecta a la aplicación de los artículos 12 y 13 de la Convención,

However such procedures and mechanisms should in no way conflict with or undermine the role of the IAEA regarding the Implementation of Articles III and IV of the NPT.
No obstante, estos procedimientos y mecanismos en modo alguno deben entrar en conflicto con la función del OIEA relativa a la aplicación de los artículos III y IV del TNP o menoscabarla.

in particular as regards the implementation of Articles 7, 8,
en particular en lo relativo a la aplicación de los artículos 7, 8,

Lao PDR has no international cooperation regarding the implementation of Article 7 of the Protocol.
La República Democrática Popular Lao carece de cooperación internacional en lo relativo a la aplicación del artículo 7 del Protocolo.

A number of common issues were observed regarding the implementation of article 31, as identified in previous thematic reports.
Como se señala en informes temáticos anteriores, se observaron algunos problemas comunes en relación con la aplicación del artículo 31.