USING FORCE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• utilizar la fuerza
• uso de la fuerza
• usar la fuerza
• recurrir a la fuerza
• emplear la fuerza
• empleo de la fuerza
• usando la fuerza
• utilizando la fuerza
• recurriendo a la fuerza
• usen la fuerza

Ejemplos de uso de Using force en Inglés y sus traducciones al Español

It called upon Syria to abstain from using force and abide by the international obligations to protect,
Pidió a Siria que se abstuviera de utilizar la fuerza y que cumpliera las obligaciones internacionales de proteger a la población,

as well as to stop using force against the demonstrators.
a liberar a los detenidos y a dejar de usar la fuerza contra los manifestantes.

Not having an army and not using force, we have learned by necessity the importance of diplomacy.
Sin ejército y sin recurrir a la fuerza hemos apreciado la importancia que encierra la diplomacia.

We know that States are prohibited from using force against another State, even in the case of damages caused by the latter.
Sabemos que se prohíbe a los Estados utilizar la fuerza contra otro Estado, incluso en caso de perjuicios causados por este último.

Cases of using force are defined in the law and it is considered as a last means
La ley define los casos en que se puede recurrir a la fuerza, que se considera el último recurso para resolver un conflicto

Violence has entered public discourse with such vigour that for some even the thought of not using force is a sign of weakness.
La violencia se ha introducido en el discurso público con tanta fuerza que, para algunos, incluso la idea de no utilizar la fuerza es indicio de debilidad.

You have the right to defend yourself and others, using force only when necessary.
Tienes derecho a defenderte, y a los demás, usando la fuerza si es necesario.

It is clear that this provision precludes the option of using force which would exceed the context of the present mandate of a peacekeeping operation.”.
Es evidente que esta disposición excluye la posibilidad de recurrir a la fuerza, ya que excedería el marco del mandato actual de una operación de mantenimiento de la paz”.

Hitler had failed to accomplish their goals using force,- the Globalists would succeed using stealth.
Hitler fracasaron en cumplir sus metas utilizando la fuerza, los globalistas tendrían éxito, utilizando el sigilo.

L, Phoenix Black never dreamt" I have to work before I find a hubby By catching criminals using force.
Yo, Fénix Negro, nunca soñé que trabajaría antes de encontrar un maridito atrapando criminales usando la fuerza.

Unfortunately, not all States have refrained from using force to secure their foreign policy
Lamentablemente, no todos los Estados se han abstenido de recurrir a la fuerza para defender sus intereses políticos

has anyone tried to steal something from you by using force or threatening force?.
alguien intentó robarle algo usando la fuerza o amenazándole con usarla?

States are prohibited from using force to deny the right of self-determination of people.
se prohíbe a los Estados recurrir a la fuerza para denegar el derecho de libre determinación de los pueblos.

And on that occasion, did anyone actually steal something from you by using force or threatening force?.
Y en aquella ocasión,¿lograron finalmente robarle algo usando la fuerza o amenazándole con usarla?

The general rule is that prison staff are to carry out their work without using force.
La norma general consiste en que el personal penitenciario desempeñe sus labores sin recurrir a la fuerza.

She did not like their way of thinking their behavior towards women using force in the name of religion.
A ella no le gusta su manera de pensar… su comportamiento hacia las mujeres.. usando la fuerza en nombre de la religión.

States using force unlawfully were not entitled to terminate
Los Estados que emplean la fuerza ilícitamente no tienen derecho a terminar un tratado

A State using force in self-defence is acting legally under the ius ad bellum.
Un Estado que utilice la fuerza en legítima defensa actúa legalmente en virtud del jus ad bellum.

Referring to the practical problems of UNPROFOR using force, the Secretary-General argued as follows.
En lo relativo a los problemas prácticos de que la UNPROFOR recurriera a la fuerza, el Secretario General alegó lo siguiente.

intoxicating liquors shall be treated as a person using force.
bebidas embriagantes será considerado como persona que emplea la fuerza.