ALLOCATION OF RESOURCES - traducere în Română

• alocarea resurselor
• alocării resurselor

Exemple de utilizare a Allocation of resources în Engleză și traducerile lor în Română

Picking methods differ from one area to another, and so does the allocation of resources.
Metodele de picking difera de la o zona la alta, modul de alocare a resurselor de asemenea.

The bank management bodies shall ensure due implementation of the risk treatment plan through due support, allocation of resources and continuous coordination.
Organele de conducere ale băncii vor asigura implementarea planului de tratare a riscurilor prin suport consecvent, alocare de resurse şi coordonare continuă.

For example, capitalism works well in providing jobs and efficient allocation of resources.
De exemplu, capitalismul funcționează foarte bine în zona creșterii locurilor de muncă și a eficientizării alocării de resurse.

Better linking the allocation of resources with education outcomes is needed for these systems to be cost-effective.
Pentru ca aceste sisteme să fie rentabile, se impune o mai bună corelare între alocarea resurselor şi rezultatele în materie de educaţie.

Regrets that the European One Health Action Plan against AMR lacks any allocation of resources and that it is not making more ambitious use of legislative tools;
Regretă faptul că pentru Planul de acțiune european„O singurăsănătate” împotriva RAM nu există niciun fel de alocare de resurse și nici o utilizare mai ambițioasă a instrumentelor legislative;

Such programmes could be extended and the allocation of resources linked more clearly to the extent to which the opportunities of mobility are used in practice.
Astfel de programe ar putea fi extinse și s-ar putea stabili o legătură mai clară între alocarea resurselor și măsura în care oportunitățile oferite de mobilitate sunt utilizate în practică.

which in certain cases is not sufficient to ensure fair competition and good allocation of resources.
la verificarea absenței supracompensării, ceea ce, în anumite cazuri, nu este suficient pentru a asigura concurența loială și buna alocare a resurselor.

including the allocation of resources and costs associated with the activities.
inclusiv cu alocarea resurselor şi costurilor asociate activităţilor.

in being given a chance to take part in the creation of its needs and allocation of resources.
fiindu- i acordată șansa de a lua parte la crearea necesarului său și la alocarea resurselor.

organisation and allocation of resources have reduced the EEAS's efficiency.
al organizării și al alocării resurselor au redus eficiența SEAE.

(69) The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury.
(69) Principiul fundamental al specificităţii este acela că o subvenţie care distorsionează alocarea resurselor într-o economie favorizând anumite întreprinderi în dauna altora trebuie supusă măsurilor compensatorii dacă aceasta cauzează un prejudiciu.

The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria.
Alocarea resurselor în cadrul acestor politici trebuie să se bazeze pe criterii noi, care să asigure utilizarea corectă şi cu eficienţă maximă şi respectarea criteriilor de convergenţă şi coeziune.

framing decisions for policymakers; urging allocation of resources at the highest levels in national governments; and improving awareness on a global scale.
oferirea unui cadru decizional pentru factorii politici, urgentarea alocării resurselor la cel mai înalt nivel din cadrul guvernelor naţionale şi creşterea gradului de conştientizare la nivel global.

This can be expressed in evaluation of others, in allocation of resources, and in many other ways.[69][70] This has been researched by psychologists,
Acest lucru poate fi exprimat în evaluarea negativă a altora, în alocarea resurselor și în multe alte moduri.[1] Acest lucru a fost studiat de psihologi,

disaggregating information by gender, particularly in data collection and in the allocation of resources.
în special în colectarea datelor și alocarea resurselor.

the Latvian government decided that for the allocation of resources from EU funds it was enough to declare Latvia to be one region.
guvernul leton a decis că, pentru alocarea resurselor din fondurile UE, era suficient să se declare că Letonia reprezintă o singură regiune.

the rapporteur were not only to publicise the allocation of resources but also to make it crystal clear on which specific works
raportorul nu doar să facă publică alocarea de resurse, ci și să explice foarte clar care sunt lucrările

This difference in emphasis is also reflected in the allocation of resources: in both the Commission
Această inegalitate se reflectă şi în distribuţia resurselor: atât în cadrul Comisiei,

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 2(1)
Alocarea de resurse activităților de comunicare nu se face în detrimentul îndeplinirii cu eficacitate a sarcinilor menționate la articolul 2 alineatul(1) și la articolul 2 alineatul(2)

basis of non-neutral criteria, such a distortion in the allocation of resources is presumed to.
se presupune că această distorsiune în repartiţia resurselor există. Acest principiu constituie temeiul art.