Exemple de utilizare a Are not applicable în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In writing.- I abstained on the Coelho report as it deals with aspects of Schengen which are not applicable in Scotland.
În scris.- M-am abţinut la votul asupra raportului Coelho, deoarece abordează aspecte ale spaţiului Schengen care nu sunt aplicabile în Scoţia.develop according to special laws that are not applicable to an adult.
the transient models are not applicable and will give improper results.
modelele tranzitorii nu sunt aplicabile și vor da rezultate necorespunzătoare.These scales apply only to certain cases and in certain circumstances- they are not applicable to all cases.
Aceste bareme the transient models are not applicable and will give improper results.
modelele tranzitorii nu sunt aplicabile și vor da rezultate necorespunzătoare.Markets(ex-Pro) account on the AM-Live3 trading server- as long as the new margining terms are not applicable to these accounts.
Markets(ex-Pro) pe serverul de tranzacționare AM-Live3- deoarece noile condiții de marjă nu se aplică pe aceste conturi.his comments are not applicable to the issue in question.
comentariile sale nu sunt aplicabile chestiunii în cauză.We describe how to work with wood constructions, but these are not applicable technology for adjustable floors on metal joists.
Am descris cum să lucrăm cu structurile din lemn, dar aceste tehnologii nu sunt aplicabile pentru pardoselile reglabile pe laturile metalice.In the case of QMS, confirm if any requirements of the standard are not applicable.
In cazul SMC, confirmarea/infirmarea ca anumite cerinte ale standardului ISO 9001 nu sunt aplicabile.intermediate/ex-post evaluations are not applicable at this stage.
evaluările intermediare/ex post nu sunt aplicabile în această etapă.It is obvious that the technical problems for which these coding systems were created in the 1950s are not applicable to the modern world.
Solid manure systems are not applicable to new plants unless it can be justified for animal welfare reasons.
Sistemele de dejecții solide nu sunt aplicabile noilor instalații, cu excepția cazului în care pot In addition, Directives 85/432 and 85/433 are not applicable to the profession of hospital pharmacist,
În plus, Directivele 85/432 și 85/433 nu ar fi aplicabile în ceea ce privește profesia de farmacist de spital,these units are specific to Xeomin and are not applicable to other Botulinum toxin preparations.
aceste unităţi sunt specifice pentru Xeomin şi nu se aplică în cazul altor preparate cu toxină botulinică.and elimination are not applicable.
metabolizare şi eliminare să nu fie aplicabile.Therefore, the provisions of European Union law referred to by the national court are not applicable to the dispute in the main proceedings.
Prin urmare, dispozițiile dreptului Uniunii menționate de instanța de trimitere nu ar fi aplicabile în acțiunea principală.the inventions are not applicable in the daily life of the consumer,
invențiile nu sunt aplicabile în viața cotidiană a consumatorului,Restrictions are not applicable to on-site isolated intermediates,
Restricționările nu se aplică intermediarilor izolați la locul de producere,Besides, the European Court of Justice has already determined that the consumer protecting measures are not applicable in dual purpose contracts unless the professional use is practically non-existent.
În plus, Curtea Europeană de Justiție a stabilit deja că măsurile de protecție a consumatorilor nu sunt aplicabile contractelor cu dublu scop, exceptând cazul în care utilizarea profesională Member States shall ensure that Articles 19, 21 and 22 are not applicable to the transactions concluded under the rules governing an MTF between its members
Statele membre 
