CANNOT BE EDITED - traducere în Română

• nu poate fi editat
• nu se vor edita
• nu pot fi modificate
• nu pot fi editate
• nu poate fi editată
• nu va fi posibilă editarea ei

Exemple de utilizare a Cannot be edited în Engleză și traducerile lor în Română

the number cannot be edited(but the card details can be deleted).
numărul nu poate fi modificat(dar detaliile cardului pot fi șterse).

the data in the join field from the"one" side cannot be edited.
datele din câmpul de asociere din partea"unu" nu pot fi editați.

Use the Contents cannot be edited option when you want to protect text if it is included.
Utilizați opțiunea Conținutul nu se poate edita când se dorește protejarea textului dacă acesta este inclus.

Note: Do not select the Contents cannot be edited check box if you want form users to replace the instructional text with their own text.
Notă: Nu bifați caseta de selectare Conținutul nu se poate edita dacă doriți ca utilizatorii să înlocuiască textul instrucțional cu propriul lor text.

Note: If you select the Contents cannot be edited check box, users won't be able to click a choice.
Notă: Dacă bifați caseta de selectare Conținutul nu se poate edita, utilizatorii nu vor putea să facă clic pe o opțiune.

A Label control cannot be edited by the user while the UserForm is running.
O etichetă imposibil de editat controlul de utilizator în marcă de timp ce UserForm este running.

The location where Word creates the temporary files is hardcoded information and cannot be edited.
Locația unde Word creează fișiere temporare depanării codificat informații și nu se poate edita.

that are created in Excel 2010 and Excel 2007 cannot be edited in Excel 97-2003.
Ce înseamnă Obiectele încorporate care sunt create în Excel 2010 și Excel 2007 nu se pot edita în Excel 97-2003.

The location of where Word creates the temporary files is hard-coded information and cannot be edited.
Locația unde Word creează fișiere temporare depanării codificat informații și nu se poate edita.

For example: In the page that displays users, some fields cannot be edited in line.
De exemplu: În pagina în care se afișează utilizatorii, nu se pot edita in line anumite câmpuri.

it will be truncated in the Name dialog box and cannot be edited.
va fi trunchiată în caseta de dialog Nume și nu va fi posibilă editarea ei.

it will be truncated and cannot be edited.
va fi trunchiată și nu va fi posibilă editarea ei.

those amounts are locked into the resource's timephased Actual Work Protected field and cannot be edited.
acele sumele sunt blocate într-resursă cronologice real lucru protejat câmp și nu pot fi editate.

those amounts are distributed over time in the timephased Actual Work Protected field and cannot be edited.
acele sumele sunt distribuite în timp în câmpul real protejat lucru cronologic și nu pot fi editate.

those amounts are locked into the resource's Actual Work Protected field and cannot be edited.
acele sumele sunt blocate într-resursă real lucru protejat câmp și nu pot fi editate.

the user couldn't be edited.
utilizatorul nu poate fi editat.

Note: HDR videos currently can't be edited with YouTube Web editor.
Notă: videoclipurile HDR nu pot fi editate cu Editorul video YouTube.

the text can't be edited.
textul nu poate fi editat.

its distance from the text can't be edited.
distanța de la text nu pot fi editate.

A public calendar can't be edited by anyone but the calendar owner(the creator).
Un calendar public nu poate fi editat de altcineva în afară de deținătorul calendarului(autorul).