CANNOT BE ACHIEVED - traducere în Română

• nu pot fi realizate
• nu poate fi atins
• nu poate fi obţinut
• nu poate fi obținută
• nu pot fi îndeplinite
• nu poate fi asigurată
• nu se poate ajunge
• nu poate fi realizată
• nu poate fi realizat
• nu pot fi atinse
• nu poate fi atinsă
• nu poate fi îndeplinit
• nu poate fi obţinută
• nu poate fi obținut
• nu pot fi obținute
• nu pot fi obţinute

Exemple de utilizare a Cannot be achieved în Engleză și traducerile lor în Română

Cannot be achieved only by dreaming.
Nu pot fi obținute doar visând.

Therefore, this entry cannot be achieved in a day or two.
De aceea, această intrare nu poate fi realizată într-o zi sau două.

But this cannot be achieved by introducing market philosophies
Acest lucru nu poate fi realizat numai prin introducerea principiilor

The purpose of the FE has been achieved or cannot be achieved;
Obiectivul FE a fost îndeplinit sau nu poate fi îndeplinit;

This cannot be achieved by Governments and Government policies alone.
Aceasta nu poate fi realizată doar de guverne, prin politici guvernamentale.

Such an objective cannot be achieved by national measures only.
Acest obiectiv nu poate fi realizat numai prin intermediul unor măsuri naționale.

This cannot be achieved in practice.
Acest fapt nu poate fi realizat în practică.

Revolution in its full sense cannot be achieved by force of arms.
Revoluția în întregul său sens nu poate fi realizată prin forța armelor.

The new age of peace and oneness cannot be achieved by governments.
Noua eră a păcii şi unităţii nu poate fi realizată prin guvernări.

All of this cannot be achieved.
Toate acestea nu pot fi realizate.

Without unity progress cannot be achieved.
Fără progres unitate nu pot fi realizate.

We know that real progress cannot be achieved alone.
Știm că nu putem obține un progres real de unii singuri.

To reiterate: this cannot be achieved by financial transfers alone.
Trebuie insistat asupra faptului că acest lucru nu va putea fi realizat doar prin transferuri financiare.

It cannot be achieved only by applying agricultural knowledge;
Aceasta nu poate fi realizata numai prin aplicarea cunostintelor agricole;

Warns that this cannot be achieved by dismantling the social model;
Avertizează că acest lucru nu se poate realiza prin destrămarea modelului social;

Innovation cannot be achieved by getting rid of the workers.
Prin renunţarea la lucrători, nu se poate realiza inovaţie.

Without their knowledge, experience and commitment results cannot be achieved.
Fără cunoștințele, experiența și devotamentul lor nu s-ar putea obține rezultate bune.

Without their knowledge, experience and commitment results cannot be achieved.
Fără cunoștinţele, experienţa și devotamentul lor nu s-ar putea obţine rezultate bune.

The objectives of such a proposal cannot be achieved by actions carried out by Member States on their own.
Obiectivele unei astfel de propuneri nu pot fi realizate prin acțiuni desfășurate de statele membre pe cont propriu.

The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.
Obiectivul de îmbunătățire a gestionării DEEE nu poate fi atins în mod eficient dacă statele membre acționează separat.