CROSS-BORDER ACTIVITIES - traducere în Română

• activitățile transfrontaliere
• activităţile transfrontaliere
• activităţi transfrontaliere
• activități transfrontaliere
• activităților transfrontaliere
• activităţilor transfrontaliere

Exemple de utilizare a Cross-border activities în Engleză și traducerile lor în Română

(40) Increasing cross-border activities require improved cooperation and a comprehensive set of provisions
(40) Dezvoltarea activităţilor transfrontaliere face necesară consolidarea cooperării între autorităţile naţionale competente

The Commission emphasises that the proposed directive would facilitate the cross-border activities of SMEs and the establishment of subsidiaries in other Member States.
Comisia subliniază că prin propunerea de directivă se facilitează IMM-urilor desfășurarea de activități transfrontaliere și înființarea de filiale în alte state membre.

transparency of institutions for occupational retirement provision; to facilitate cross-border activities of IORPs.
furnizarea de pensii ocupaționale; facilitarea activităților transfrontaliere ale instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale.

This initiative gives foundations the option to choose the proposed European legal form and have their cross-border activities facilitated.
Inițiativa oferă fundațiilor posibilitatea de a alege forma juridică europeană propusă și facilitează activitățile transfrontaliere ale acestora.

delivered by cross-border partnerships, almost all EURES members undertake some form of cross-border activities outside the scope of the existing partnerships.
aproape toți membrii EURES desfășoară anumite forme de activități transfrontaliere în afara domeniului de activitate al parteneriatelor existente.

more transparent costs of cross-border activities.
mai transparente ale activităţilor transfrontaliere.

To initiate a study on the situation of mutual societies in all Member States in order to examine their cross-border activities in particular.
Lansarea unui studiu privind situația caselor de ajutor reciproc în toate statele membre, pentru a analiza, în special, activitățile transfrontaliere ale acestora.

This CPC Network gives authorities the means to prevent businesses undertaking cross-border activities that are harmful to consumers.
Rețeaua CPC oferă autorităților mijloacele de a împiedica întreprinderile să desfășoare activități transfrontaliere care sunt în detrimentul consumatorilor.

any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
cum ar fi activitățile transfrontaliere și de subcontractare.

This is a real source of concern in an internal market in which banks should be able to carry out significant cross-border activities.
Acest fapt reprezintă un motiv real de îngrijorare pe o piață internă în care băncile ar trebui să poată desfășura activități transfrontaliere semnificative.

a duplication of controls for cross-border activities.
la repetarea controalelor privind activitățile transfrontaliere.

including in cross-border activities.
inclusiv în activităţile transfrontaliere.

Only seven per cent of the micro-entities that we are talking about are involved in cross-border activities.
Numai şapte la sută dintre microentităţile despre care discutăm sunt implicate în activităţi transfrontaliere.

He called for an EU-wide definition of social enterprises that would facilitate cross-border activities in this particular sector.
El solicită o definiţie aplicabilă la nivelul UE a întreprinderilor din domeniul social, ceea ce ar facilita activităţile transfrontaliere în acest sector specific.

arranging syndicated loans and financing and, in 2008, acted for ING Asset Management on cross-border activities.
iar în anul 2008 a prestat servicii companiei ING Asset Management cu privire la activităţi transfrontaliere.

which leads to over-taxation for companies engaged in cross-border activities.
ceea ce conduce la supra-impozitarea societăților angajate în activități transfrontaliere.

alternative dispute settlement mechanisms make a valuable contribution to solving conflicts arising from cross-border activities.
mecanismele alternative de soluţionare a litigiilor constituie o contribuţie preţioasă la soluţionarea conflictelor decurgând din activităţile transfrontaliere.

alleviating transaction costs associated with cross-border activities.
în reducerea costurilor tranzacțiilor asociate activităților transfrontaliere.

Citizens and businesses need legal certainty to engage confidently in cross-border activities.
Cetăţenii şi întreprinderile au nevoie de certitudinea juridică pentru a se putea angaja cu încredere în activităţi transfrontaliere.

learn about foreign markets, this could lead to expanding your business opportunities and engaging in cross-border activities.
iar acest lucru ar putea duce la extinderea oportunităților de afaceri și la implicarea în activități transfrontaliere.