Exemple de utilizare a Currently in use în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Process Mapping involves the use of diagrams to visually explain the business processes currently in use.
Process Mapping(”maparea proceselor”) implică folosirea de diagrame pentru a explica vizual procesele de afaceri în prezent în uz.Note: Myelograms with the radiographic contrast currently in use, combined with CAT scanning,
which are not currently in use.
care nu sunt în prezent utilizate.Cloning is not a technique that is currently in use in the EU for farming purposes.
Clonarea nu este una dintre tehnicile utilizate în prezent The Member States shall prohibit the"Spinchiller" poultry chilling process currently in use.
(1) Statele membre interzic utilizarea procedeului de congelare a păsărilor de curte numit"Spinchiller" utilizat în prezent.This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Acest dosar nu poate fi șters deoarece unele din articolele lui sînt în prezent utilizate.This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Acest director nu poate fi golit pentru moment deoarece unele din articolele lui sînt în prezent utilizate.as it brings coherence to the variety of definitions that are currently in use in different sectors.
oferă coerență multitudinii de definiții care sunt utilizate în prezent Whereas European Pharmacopoeia monographs are not available for many poultry vaccines currently in use in Member States;
Întrucât monografiile din Farmacopeea europeană nu cuprind multe din vaccinurile pentru păsări de curte utilizate în prezent take screenshots, and more, all from the app currently in use.
face capturi de ecran și multe altele, din aplicația folosită în prezent.The products we have developed are currently in use by several companies around the world.
Produsele pe care le-am dezvoltat sunt folosite in prezent de mai multe companii din întreaga lume.well known for their quality and reliability, currently in use on more than 90% of all Romanian AIS-equipped vessels.
binecunoscute pentru calitate şi fiabilitate, utilizate în acest moment de peste 90% din navele româneşti dotate AIS.This makes it possible to remove those pieces of furniture that are not currently in use.
Acest lucru face posibila eliminarea pieselor de mobilier care nu se folosesc in prezent.enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.
aprofundează definiția utilizată în prezent, reprezentând o abordare potrivit căreia gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil.proper to look closely at the system of regulations and mechanisms currently in use in the European Union,
potrivit să analizăm atent sistemul de reglementări și mecanismele folosite în prezent European-funded projects have, for example, established a set of regional indicators that give a far more accurate picture of health inequalities than the methodology currently in use.
De exemplu, proiectele finanţate la nivel european au elaborat un set de indicatori regionali care redau o imagine de ansamblu a inegalităţilor Some 30,000 chemicals currently in use(e.g. acids,
Aproximativ 30 000 de substanțe chimice folosite în prezent(de exemplu, acizi,through an alternative approach to the traditional solutions currently in use.
printr-o abordare alternativă la soluțiile tradiționale utilizate în prezent.has 17 ships all currently in use on the Messina- Villa San Giovanni, Messina- Salerno- Messina,
Caronte& Tourist Lines SpA, are nave 17 toate folosite în prezent pe Messina- Villa San Giovanni,Potrivit acestui scenariu, ar urma să se solicite statelor membre să renunţe la indicatorii socio-economici pe care îi folosesc în prezent pentru delimitarea zonelor defavorizate
