I'M NOT TALKING - traducere în Română

• nu vorbesc
• nu mă refer
• nu discut
• nu e vorba
• nu spun
• nu vorbeam

Exemple de utilizare a I'm not talking în Engleză și traducerile lor în Română

No, Sam. I'm not talking about us.
Nu, Sam, nu e vorba despre noi.

You see, I'm not talking about humans removing that.
Vedeţi, nu spun că oamenii vor înlătura asta.

I'm not talking about George McFly.
Nu vorbeam de George McFly.

I'm not talking about Joy, Charmaine, all right?
Nu vorbesc despre Joy, Charmaine, în regulă?

And I'm not talking concussion.
Şi nu mă refer la comoţie.

I'm not talking about it on the phone.
Nu discut despre asta la telefon.

I'm not talking about how hard it is..
Nu e vorba despre cât de grea e..

I'm not talking about killing the guy.
Nu spun să-l omorâm pe tip.

I'm not talking about him.
Nu vorbeam despre el.

I'm not talking to you. You liar!
Nu vorbesc cu tine, mincinosule!

I'm not talking to you!
Nu mă refer la tine!

I'm not talking about that with you.
Nu discut despre asta cu tine.

And I'm not talking about marriage.
Nu e vorba despre căsătorie.

I'm not talking about the food.
Nu vorbeam despre mancare.

I'm not talking until he gets here.
Nu vorbesc până nu ajunge aici.

I'm not talking carbs.
Nu mă refer la carbohidraţi.

I'm not talking to you guys.
Nu discut cu voi.

I need a steady supply and I'm not talking nickel and dime bags here.
Am nevoie de un furnizor permanent şi nu e vorba de punguţe.

I'm not talking about coach.
Nu vorbeam despre antrenor.

And I'm not talking just people.
Şi nu mă refer doar la oameni.