I'M NOT SURPRISED - traducere în Română

• nu sunt surprins
• nu mă miră
• nu mă mir
• nu sunt surprinsa
• nu-i de mirare
• nu m-a surprins
• nu sunt surprinsă
• nu-s surprinsă
• nu-s surprins
• nu e de mirare

Exemple de utilizare a I'm not surprised în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not surprised.
Nu sunt surprinsa.

Yeah, I'm not surprised.
Da, nu sunt surprins.

I'm not surprised I scared you.
Nu-i de mirare că te-am speriat.

I'm not surprised there's an unfortunate skirmish.
Nu m-a surprins ca a fost o nefericita disputa.

I'm not surprised.
Nu sunt surprinsă.

Yeah, I'm not surprised.
Da, nu-s surprinsă.

I'm not surprised you're here.
Nu mă mir că eşti aici.

Ah I'm not surprised.
Nu mă miră.

Dad, I'm not surprised.
Tata, nu sunt surprins.

Yeah, I'm not surprised.
Da, nu sunt surprinsa.

So I'm not surprised you're sitting here because I identified day one.
Nu-s surprinsă că eşti aici, ştiam asta din prima zi.

I'm not surprised, navid.
Nu sunt surprinsă, Navid.

I'm not surprised the others have panicked… but you?
Nu-s surprins că ceilalţi s-au panicat… dar tu?

I'm not surprised that Effialte was a dirty thief.
Nu mă mir că Effialte a fost un hoţ mizerabil.

After what he's done, I'm not surprised.
Nu mă miră, după ce a făcut.

I'm not surprised, 180 degrees.
Nu sunt surprins, 180 de grade.

I didn't get angry because I'm not surprised.
Nu m-am enervat pentru ca nu sunt surprinsa.

I'm not surprised.
Nu e de mirare.

I mean, I'm not surprised.
Adică nu sunt surprinsă.

I'm not surprised, yellow-billed cuckoos are rarely found this far west.
Nu-s surprinsă, cucii cu cioc galben sunt foarte rar de găsit în partea de vest.