I TO JUDGE - traducere în Română

• eu să judec
• eu sa judec

Exemple de utilizare a I to judge în Engleză și traducerile lor în Română

He's right Who am I to judge.
Ea avea dreptate. Cine eram eu pentru a judeca?

who am I to judge?
cine sînt eu să-l judec?

Sounds like stealing to me, but who am I to judge?
Mi se pare furt, dar cine sunt eu să te judec?

then who am I to judge?
cine sunt eu să vă judec?

then who am I to judge?
asta te face fericită de ce să fii judecată?

so who am I to judge?
cine sunt eu să te judec?

Who am I to judge?
Cine sunt eu ca să judec?

Who am I to judge?
Cine-s eu ca să judec?

But who am I to judge?
Dar cine sa ma judece?

Who am I to judge anyone?
Cine sunt eu sa judec pe cineva?

Who are you or I to judge?
Cine suntem tu sau eu ca să judecăm?

Besides, like, who am I to judge?
În plus, cine sunt eu ca să judec?

Who am I to judge anyone's work?
Cine sunt eu ca să judec munca altora?

Then again, who am I to judge?
Dar totuşi, cine sunt eu să judec?

You know, who am I to judge, right?
Știi, cine sunt eu să judec, nu?

Who am I to judge those that want to live?
Cine sunt eu sa judec pe acei care trag de viata?

but who am I to judge?
Dar cine sunt eu să judec?

If the Pope is okay with it, who am I to judge?
Şi Papa e ok cu asta, cine sunt eu să judec?

It's really not my scene, but who am I to judge?
Nu e genul meu, dar cine sunt eu ca să judec?

If that's what he wants to call himself, who am I to judge?
Dacă aşa vrea şă-şi spună, cine sunt eu să judec?