I TO JUDGE in Portuguese translation

• eu para julgar

Examples of using I to judge in English and their translations into Portuguese

WHO WAS I TO JUDGE ANYBODY?
Quem sou eu para julgar alguém?

Who am I to judge?
Quem sou eu para julgar alguém?

Who am I to judge,?
Quem sou eu para julgar?

Who am I to judge anyone?
Quem sou eu para julgar?

And who am I to judge?
E quem sou eu para julgar?

Who am I to judge you?
Quem sou eu para te julgar?

Well, who am I to judge?
Bem, quem sou eu para julgar?

But, hey, who am I to judge?
Mas quem sou eu para julgar?

Then again, who am I to judge?
Mas também quem sou eu para julgar?

He's right Who am I to judge.
Elatinharazão. Quem era eu para julgar?

They were both consenting adults. Who am I to judge?
Quem sou eu para julgar?

If that's what excites you, who am I to judge?
Se isto te excita, quem sou eu para julgar?

Sounds like stealing to me, but who am I to judge?
Parece-me roubo, mas quem sou eu para julgar?

For who was I to judge the Hand of God on Earth?
Quem era eu para julgar a mão de Deus na Terra?

but who am I to judge?
mas quem sou eu para julgar.

The expression"Who am I to judge?
Ficou famosa a frase"Quem sou eu para julgar?

Just like that famous"Who am I to judge?
Assim como o famoso"Quem sou eu para julgar?

And whatever happened to"who am I to judge"?
E o que aconteceu ao famoso"Quem sou eu para julgar?

Let us always remember: who am I to judge?
Recordai-vos sempre: quem sou eu para julgar?

I mean the Bergoglian regime of"who am I to judge?
É dizer: o regime bergogliano tipo"-Quem sou eu para julgar?