IS FULLY IN LINE - traducere în Română

• este în deplină concordanță
• este în deplină conformitate
• este în deplină concordanţă

Exemple de utilizare a Is fully in line în Engleză și traducerile lor în Română

nuances Photo Design living room All of us would like to see the house or apartment is fully in line with our tastes and prefer….
nuanțe Photo Design camera de zi Toți ne-ar dori să vadă casa sau un apartament este în deplină concordanță cu gusturi… Desen.

the Member States with regard to disaster risk reduction is fully in line with the Paris Declaration on Aid effectiveness
ale statelor membre în ceea ce privește reducerea riscului de dezastre este în deplină concordanță cu Declarația de la Paris privind eficacitatea ajutorului

This is fully in line with the UNESCO 2005 Convention on the Protection
Acesta este în concordanță deplină cu Convenția UNESCO din 2005 asupra protecției

The proposal is fully in line with the fitness check recommendations and the 2011 White
Propunerea este pe deplin conformă cu recomandările formulate în contextul verificării adecvării

This is fully in line with the Commission's REFIT programme
Acest demers este pe deplin conform cu programul REFIT al Comisiei

(9) This Directive enhances compliance with fundamental rights and is fully in line with the principles, rights and freedoms laid down
(9) Prezenta directivă asigură o mai bună respectare a drepturilor fundamentale şi este pe deplin conformă cu principiile, drepturile

This provision is fully in line with the relevant provisions of the modified proposal on the Reception Conditions Directive;
Această dispoziție este pe deplin conformă cu prevederile relevante din propunerea modificată referitoare la Directiva privind condițiile de primire;

The curriculum is fully in line with the modern European standards
Curriculum-ul este pe deplin în conformitate cu standardele și cerințele europene moderne

The consultation we are launching today is fully in line with the Commission's mandate focusing on growth and job creation and building on the achievements already made in the field of retail payments".
Consultarea pe care o lansăm astăzi este pe deplin în conformitate cu mandatul Comisiei de a se axa pe creștere economică și crearea de locuri de muncă și de a consolida realizările deja obținute în domeniul plăților cuamănuntul”.

respects the different legal traditions in Member States and is fully in line with the Charter of Fundamental Rights.
respectă tradițiile juridice diferite ale statelor membre și este pe deplin conformă cu prevederile Cartei drepturilor fundamentale.

The Directive thus addresses one of the main concerns voiced over years in relation to the authorisation procedure, and is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
Astfel, directiva abordează una dintre principalele preocupări exprimate de-a lungul anilor în ceea ce privește procedura de autorizare și este pe deplin în conformitate cu abordarea prevăzută în orientările politice prezentate Parlamentului European de către Comisie.

toxic assets, thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
aprobând principiile pe care miniştrii de finanţe din grupul G20 le-au adoptat în luna martie, care sunt pe deplin aliniate la abordarea adoptată de Uniunea Europeană.

The general objective is fully in line with the Union's horizontal strategies, in particular the Commission's Europe 2020 Strategy, launched on 3 March
Acest obiectiv general este în deplină concordanță cu strategiile orizontale ale Uniunii, în special cu Strategia Europa 2020 a Comisiei,

I am delighted that the compromise resolution is fully in line with our values and principles,
sunt bucuros că rezoluţia de compromis este în deplină concordanţă cu valorile şi principiile noastre,

The approved agreement is fully in line with our new approach
Acordul aprobat este în deplină concordanță cu noua noastră abordare

The general objective is fully in line with the horizontal EU-level strategies, in particular the Commission's
Obiectivul general este pe deplin coerent cu strategiile orizontale de la nivelul UE,

the Horizon 2020 legislative package is fully in line with the approach supported by the European Parliament
pachetul legislativ Orizont 2020 este pe deplin armonizat cu abordarea susținută de Parlamentul European

This increase is fully in line with the rationale and priorities of the Europe 2020 strategy
Această creștere este pe deplin în conformitate cu principiul de bază și prioritățile strategiei Europa 2020

This proposal is fully in line with the Declaration of the Commission5 referred to in Recital 7 of the EEPR Regulation6,
Prezenta propunere este pe deplin conformă cu Declaraţia Comisiei5 menţionată în considerentul 7 din Regulamentul PEER6,

The approved agreement is fully in line with our new approach and sends a strong message to Morocco and to other Southern Neighbours about our determination to advance our relationship in a practical way that will have a strong positive impact on citizens both in Morocco and the EU," Commissioner Füle said recalling
Acordul aprobat este în deplină concordanță cu noua noastră abordare și trimite un semnal clar Marocului și celorlalți vecini sudici cu privire la hotărârea noastră de a dezvolta relațiile prin acțiuni practice,