IS INTENDED TO BE USED - traducere în Română

• este destinat utilizării
• este destinat a fi utilizat
• este destinat să fie utilizat
• este destinat a fi folosit

Exemple de utilizare a Is intended to be used în Engleză și traducerile lor în Română

The Omidria-containing irrigation solution is intended to be used during the surgical procedure in the same manner that the standard irrigation solution would be used..
Soluția pentru irigație care conține Omidria este destinată pentru utilizare în timpul procedurii chirurgicale în același mod în care este utilizată soluția pentru irigație standard.

Free StockBar is intended to be used to replace a custom navbar of any RRO theme.
Gratis StockBar este destinat a fi utilizat pentru a înlocui o navbar personalizat de orice temă RRO.

This product is intended to be used alongside and active lifestyle and a balanced diet.
Acest produs este conceput pentru a fi utilizat în cadrul unui stil de viață activ și al unui regim alimentar echilibrat.

This product is intended to be used alongside an active lifestyle and a balanced diet.
Acest produs este destinat pentru a fi utilizat alături de un stil de viață activ și o dietă echilibrată.

It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Se intenţionează utilizarea acesteia pentru măsurile cu caracter general prin care se modifică elemente neesenţiale ale unui instrument de bază adoptat în temeiul procedurii legislative de codecizie.

information presented by Benefit is intended to be used for personal educational or informational purposes only.
informațiile prezentate de Benefit sunt destinate utilizării exclusive în scopul educației personale sau al informării.

either on board or ashore, which is intended to be used in qualifying for certification.
la bordul navei sau pe uscat, care este destinată să fie folosită la calificare pentru certificare.

The European Union has already allocated a contribution of €1.45 billion until 2014, which is intended to be used.
Uniunea Europeană alocase deja o contribuție de 1,45 miliarde de europână în 2014, care urmau să fie utilizate.

more curled and stronger, is intended to be used once a day.
întărirea genelor tare este destinat pentru a fi folosit o dată pe zi.

The choice of laminate coating depends on the characteristics of the place where this coating is intended to be used.
Alegerea stratului de laminat depinde de caracteristicile locului în care se intenționează utilizarea respectivă a acoperirii.

900/1800 MHz GB Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user.
900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Condiţii de utilizare Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între ecranul LCD şi utilizator.

The IntraSpin™ System is intended to be used in the quick and safe preparation of the platelet-rich fibrin(PRF), from a small
Sistem IntraSpin™ este destinat a fi utilizat pentru prepararea rapidă și sigură a autolog îmbogățit fibrina plachetar(PRF),

Conditions of use For models except VAIO Tap 20 SVJ202 This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user.
Condiţii de utilizare Pentru toate modelele cu excepţia VAIO Tap 20 SVJ202 Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între ecranul LCD şi utilizator.

This option is intended to be used to connect to machines in different subnets
Această opțiune este destinat a fi utilizat pentru a conecta la masini în diferite subrețele

900/1800 MHz Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user.
900/1800 MHz Condiţii de utilizare Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între ecranul LCD şi utilizator.

specific design characteristics and is intended to be used only for an individual named patient;
îi conferă acestuia caracteristici de proiectare speciale şi care este destinat să fie utilizat numai pentru un anumit pacient;

Where material derived from a plant variety is intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation(EC)
(5) De asemenea, dacă seminţele unui soi de plante sunt destinate utilizării ca alimente sau ingrediente alimentare în sensul Regulamentului(CE)

VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N/SVF14N/SVF15N This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the equipment and the user.
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N/SVF14N/SVF15N Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între echipament şi utilizator.

drop wire clamp, is intended to be used with round drop cables
picătură clemă de sârmă, este destinat a fi utilizat cu cabluri rotunde picătură

Where material derived from a plant variety is intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation(EC)
În cazul în care anumite seminţe aparţinând unui soi vegetal sunt destinate consumului ca alimente sau ingrediente alimentare, în conformitate cu prevederile Regulamentului(CE)