IS TO BE FOUND - traducere în Română

• se găsește
• se află
• fi găsite
• se regăsește
• se găseşte
• se regăseşte
• se gaseste
• fi găsită
• fi găsit
• se găsesc

Exemple de utilizare a Is to be found în Engleză și traducerile lor în Română

Usually the cause is to be found in the presence of lesions that affect the nervous system(both central and peripheral).
De obicei, cauza se găsește în prezența leziunilor care afectează sistemul nervos(atât central cât și periferic).

The Victory water break-out is to be found in the Pădurea Craiului,
Peștera Izbândiș se află în munții Pădurea Craiului,

This is very strong and conclusive, and is to be found in the historical accounts of mankind,
Acest lucru este foarte puternic și conclusiv și se găsește în rapoartele istorice ale omenirii

It is to be found in a distant land,
Ea se află pe un tărâm îndepărtat,

More detailed information is to be found in the respective sectorial sections of this Report.
Mai multe informații detaliate pot fi găsite în secțiunile sectoriale corespunzătoare din prezentul raport.

In Tismana the yew tree(Taxus baccata) is to be found in large number.
La Tismana, arborele de tisa(Taxus baccata) se găsește în număr mare,

The finest paella is to be found in Trattoria Rejal located at the very beginning of Via Antonio Gramsci.
Cea mai delicioasă paella se află la Trattoria Rejal, din capătul străzii Via Antonio Gramsci.

The highest concentration of vitamin B17 is to be found in apricot kernels and apple seeds.
Ce a mai mare cantitate de Vitamina B17 se regăsește în sâmburii de caise, dar și în sâmburii de măr.

More detailed information is to be found in EU overview
Mai multe informaţii pot fi găsite în Situaţia generală în UE

A clear statement of the condition of the agricultural labourers in Ireland is to be found in the Reports of the Irish Poor Law Inspectors(1870).
O prezentare clară a situaţiei zilerilor agricoli din Irlanda se găseşte în rapoartele inspectorilor irlandezi care controlează aplicarea legii cu privire la asistenţa săracilor(1870)186d.

The Podireu II cave is to be found in the mountains called the Pădurea Craiului,
Peștera Podireu II se află în munții Pădurea Craiului,

The approved budget for the year 2018 is to be found in Appendix 1 to Decision No.
Bugetul aprobat pentru anul 2018 se regăsește în Anexa 1 la Hotărârea nr.

The Muzeum Metro Station is to be found 200 metres and the Václav Havel Airport Prague is located 16 km from the property.
Stația de metrou Muzeum se găsește la 200 de metri, iar Aeroportul Václav Havel din Praga se află la 16 km de proprietate. La cerere este oferită parcare.

where even nastier malware is to be found.
mai periculoase pot fi găsite.

This version is to be found in the Liturgikon(Sluzhebnik) or Priest's Service Book,
Această variantă se găseşte în Liturghier(Sluzhebnik) sau Cartea slujbelor preotului,

The record of their marriage is to be found primarily in King's letters to Copeland.
Înregistrarea căsătoriei lor se regăseşte în primul rînd în scrisorile lui King către Copeland.

An example of the stewardship to improve the situation is to be found in the British oil and gas industry.
Un exemplu de gestionare a îmbunătățirii situației se regăsește în industria britanică de petrol și gaze.

Without doubt the largest group of unpardonable sinners is to be found in the third group I want to talk about.
Fără îndoială, grupul cel mai mare de păcătoşi de neiertat se află în cel de-al treilea grup despre care aş dori să vă vorbesc.

The only true and permanent solution is to be found not aboard my Ark, but in the minds and loins of each individual S'uthlamese citizen.
Lt;citat>"Singura, adevărata și permanenta soluție nu se găsește la bordul Arcei mele, ci în mintea și în măruntaiele fiecărui cetățean s'uthlamez.

when necessary, add links to other sites where the original information is to be found.
RME poate adăuga, după caz, linkuri către alte pagini web pe care pot fi găsite informaţiile originale.